Traduction de «des cultures bioénergétiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bioénergétique taoïste | tao curatif
Taoist bioenergetics

bioénergétique
bioenergetics

bioénergétique | biologie énergétique
bioenergetics

système de stimulation bioénergétique
Bio-energy stimulation system

récepteur de système bioénergétique
Bio-energy system receiver

système de cartographie bioénergétique
Bio-energy mapping system

bilan bioénergétique [ bilan de bioénergie ]
bioenergy balance

bioénergétique [ bioénergie ]
bioenergetics

analyse bioénergétique [ bioénergie ]
bioenergetic analysis [ bioenergetics | bioenergetic therapy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. demande instamment à la Commission d'impliquer toutes les parties concernées dans la formulation des objectifs permettant d'assurer dans le septième programme d'action le caractère durable de l'usage du foncier; invite la Commission à définir les aspects les plus critiques en matière d'utilisation du foncier, tels que la disparition d'habitats semi-naturels ou le remplacement des usages de grande valeur par des cultures bioénergétiques; insiste, à cet égard, sur la nécessité d'appliquer un critère de durabilité pour la biomasse et les biocarburants, qui traite aussi la question du changement induit indirectement dans l'affectation des terres;
36. Urges the Commission to involve all relevant stakeholders in the formulation of targets which should ensure sustainability of land use in the 7th EAP; calls on the Commission to define critical land-use issues such as the loss of semi-natural habitats and the displacement of high-value land uses by bioenergy crops; emphasises, in this connection, the need for sustainability criteria for biomass and biofuels which also address the issue of indirect land-use change;

Les cultures bioénergétiques peuvent fournir au Canada un approvisionnement appréciable en énergie.
Canada can develop an appreciable energy supply from dedicated bioenergy crops.

REAP Canada a calculé que l'utilisation de 14 p. 100 des terres agricoles canadiennes pour les cultures bioénergétiques pourrait permettre de produire 55 millions de tonnes de biomasse, soit l'équivalent de 175 millions de barils de pétrole.
REAP Canada has calculated that using 14% of Canadian farmland for bioenergy crops could produce 55 million tonnes of biomass or the equivalent of 175 million barrels of oil.

14. se félicite de l'intention de la Commission de présenter un plan d'action pour la biomasse afin d'encourager l'utilisation de biocarburants à la place d'énergies fossiles; demande à la Commission de proposer des mesures rendant possible des solutions pour le développement des cultures bioénergétiques dans l'Union européenne;
14. Welcomes the Commission's intention to submit an action plan for biomass with a view to promoting the use of biofuels as an alternative to fossil fuels; urges the Commission to propose measures enabling solutions for developing organic energy crops in the EU;

F. considérant que le type d'utilisation bioénergétique et le choix des cultures et les caractéristiques du système agricole dans lequel est pratiquée la culture détermineront la capacité de la bioénergie à réduire la production de gaz à effet de serre,
F. whereas the type of bio-energy use and the choice of crop and the characteristics of the agricultural system in which the crop is grown will determine whether the use of bio-energy will reduce the production of greenhouse gases,

1. souligne combien il importe d'accroître les moyens consacrés à la recherche et au développement de technologies liées aux cultures non alimentaires pour améliorer le potentiel et l'efficacité de l'industrie; propose que l'accent soit mis sur les projets bioénergétiques les plus viables qui sont les plus susceptibles de contribuer à l'économie rurale et qui apportent la preuve de la capacité de la biomasse à satisfaire de manière importante la demande énergétique européenne;
1. Stresses the importance of increasing the support for research and development in non-food crop technology to enhance the potential and the efficiency of the industry; suggests that emphasis should be placed on the most viable bio energy projects, which are most likely to contribute to the rural economy, and which demonstrate the ability of biomass to contribute significantly to EU energy demands;

Les sociétés de ce groupe sont considérées comme expertes dans leurs domaines, qui sont la torréfaction, la science et la technologie, la croissance et les cultures bioénergétiques et la logistique des biocombustibles.
Companies in this group are considered experts in their fields, which include torrefaction, science technology, growth and agricultural bio-crops and biofuel logistics.

Une fois qu'un marché du charbon vert existera, il représentera aussi un débouché pour les agriculteurs et les propriétaires terriens qui pourront planter des cultures bioénergétiques à croissance rapide comme le miscanthus, le peuplier et le saule.
From the farm, once a bio-coal market is created, it also creates a market for farmers and landowners to grow fast growing bio-crops such as miscanthus, poplar and willow.