Traduction de «des crédits internes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit intérieur | crédit interne
domestic credit

crédit international
international credit

expansion du crédit interne
domestic credit expansion | DCE [Abbr.]

Centre international pour le crédit communal [ Centre international d'informations pour le crédit communal ]
International Centre for Local Credit [ International Information Centre for Local Credit ]

caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]
credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]
credit [ credit facility | credit system ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’intermédiaire doté de mécanismes de contrôle du crédit interne bien conçus, de liquidités et de capital suffisants et d’une gestion interne saine évitera la plupart de ces problèmes.
Well-designed internal credit controls, sufficient liquidity and capital, and sound internal governance will avoid most problems.

Cependant, IFC a oublié de mentionner que la majeure partie de la croissance est survenue après qu'EDC s'est retirée du marché de l'assurance-crédit interne, et que sa part du marché de l'assurance-crédit à l'exportation, qui se situe à 75p.100, est une preuve de son influence sur le marché.
However, IFC fails to point out that the majority of the growth occurred after EDC exited from the domestic credit insurance market and that EDC's share of the export credit insurance market, at 75percent, is evidence of their influence on the market.

M. Alex Shepherd: La Banque Royale présente de meilleurs états financiers car elle distingue le crédit intérieur du crédit international.
Mr. Alex Shepherd: The Royal Bank has better financial statements so they categorize domestic lending to international.

Les actifs pondérés en fonction des risques devraient diminuer de [5-10] milliards d'EUR environ entre 2013 et 2016, en raison principalement de la contraction constante du portefeuille de prêts (dont des abandons de créances, la restructuration de prêts improductifs et l'amortissement d'emprunts), d'un nouveau traitement des actifs d'impôts différés (45) et du projet tendant à déployer a) une approche d'évaluation du crédit interne pour le portefeuille de prêts d'EBS et b) des modèles actualisés d'évaluation du crédit interne pour le portefeuille de prêts d'AIB.
RWAs are expected to decrease by around EUR [5-10] billion from 2013 to 2016, basically as a result of the continued contraction of the loan book (including write-offs, restructured impaired loans and loan amortisation), new treatment of deferred tax assets (‘DTAs’) (45), and the Bank's planned deployment of (a) an Internal Ratings-Based (‘IRB’) approach to the EBS loan book and (b) updated IRB models for the AIB loan book.

Dès lors, les établissements devraient être encouragés à utiliser des notations de crédit internes plutôt que des notations de crédit externes, même pour le calcul des exigences de fonds propres.
Institutions should therefore be encouraged to use internal ratings rather than external credit ratings even for the purpose of calculating own funds requirements.

La mise en œuvre du Plan D en 2005 sera couverte par un redéploiement des crédits internes existant à la DG PRESS sur la ligne PRINCE.
Implementation of Plan D in 2005 will be funded by redeploying internal appropriations available to DG PRESS on the Prince budget line.

Il s'agit là des effets qui résulteraient de l'interpénétration très complexe des risques au sein du groupe (notamment crédits internes, lettres de garantie, contrats de cession des bénéfices) en conjonction avec les obligations de «Anstaltslast» et de «Gewährträgerhaftung» auxquelles LBB reste soumis jusqu'en 2005.
These repercussions would materialise as a result of the very complex risk interlinkage within the firm (including internal loans, comfort letters, and profit‐and‐loss pooling arrangements), in conjunction with the institutional and guarantor liability for LBB that will continue until 2005.

Vous aurez donc un gros émetteur qui installe une éolienne, réduit sa consommation d'électricité provenant du réseau et revendiquera un crédit interne et pourra revendre ce crédit.
So you get a large emitter who puts up a wind plant, reduces his electricity consumption from the grid, and claims credits internally and can sell those credits.

De même, le programme JEUNESSE relève de crédits internes, mais autorise selon des modalités spécifiques une coopération avec des pays tiers dont les pays des Balkans occidentaux.
Similarly, the Youth Programme relies on internal allocations but provides for special cooperation arrangements with non-member countries including those in the western Balkans.

Les conditions nécessaires comprendraient l'accès à un système de crédits international semblable à ceux que l'on prépare dans le contexte de la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique, un terrain de jeu égal du point de vue de son application à toutes les sources d'électricité au Canada et, idéalement, un engagement similaire des États-Unis à l'avenir.
The necessary conditions would include access to a functioning international credit system such as the ones under development through the United Nations Framework Convention on Climate Change, a level playing field in terms of its application across all electricity sources in Canada and, in the future, hopefully drawing the U.S. into this kind of commitment.