Si tel n'était pas le cas, le travail des contrôleurs serait rendu très malaisé puisqu'ils auraient à faire observer des règles distinctes à des types distincts de transport.
Otherwise, the work of inspectors would be seriously hampered by their having to apply different rules to different types of transport.
