Traduction de «des contributions envoyées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande émise | demande envoyée
outgoing request

salve d'accès de commutation envoyée
handover access burst

information hormonale envoyée dans l'organisme maternel
hormonal information sent to the mother

prestation contributive
Contributory benefit

envoyé spécial | envoyée spéciale
special correspondent

Copie envoyée aux dossiers du BCP
Copy Sent to PCO Files

Lettre type - Programme de remboursement aux visiteurs - TPS sur le logement et les produits achetés au Canada (Envoyée au demandeur avec les reçus originaux)
Form Letter - Visitor's Rebates program regarding GST on Accommodation/Goods purchased in Canada. Sent to Claimant with Original Receipts

envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan [ envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan ]
Canada's Special Envoy for Peace in Sudan

marge sur coûts directs | marge sur coût direct | marge contributive | marge de contribution | contribution
marginal income | contribution margin

capacité contributive | faculté contributive
taxable capacity | ability to pay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent rapport repose sur les contributions envoyées par les États membres (à l'exception de la Belgique, qui n'a rien envoyé) et par la société civile, et sur les rapports rédigés par le réseau d'experts de l'Agence des droits fondamentaux (FRA).
This report is based on contributions from Member States (except Belgium, who did not provide a contribution), civil society, and reports drafted by the network of experts of the Fundamental Rights Agency (FRA).

La Commission a lancé un appel à contributions qui sera ouvert jusqu’à la fin de l'année 2013, les contributions préliminaires pouvant être envoyées jusqu'au 11 novembre au plus tard.
The Commission has launched a call for input which will be open until the end of 2013 with the possibility to send preliminary input by 11 November.

Le bilan prudentiel "holistique" proposé par l'Autorité européenne des assurances et pensions professionnelles (EIOPA) dans leurs contribution technique envoyée à la Commission il y a quelques semaines est un principe de supervision utile.
The 'holistic' prudential balance sheet proposed by the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) is a useful supervision principle.

Les services de la Commission procéderont ensuite à l'analyse des contributions envoyées qui seront synthétisées dans un rapport qui devrait être publié pour juin 2006.
The Commission departments will then conduct an analysis of the contributions received, which will be summarised in a report due to be published in June 2006.

Ce rapport et la plupart des contributions envoyées à la Commission sont disponibles sur le site web de la Commission: [http ...]
This report and most of the contributions sent to the Commission are available on the Commission’s website at: [http ...]

Les contributions reçues par la Commission seront publiées sur son site web dans la langue dans laquelle elles auront été envoyées et avec la mention du nom de l’auteur, à moins que ce dernier n’indique qu’il souhaite rester anonyme ou ne demande que toute sa contribution soit traitée comme confidentielle.
Contributions received will be published on the Commission’s website in the language in which they are submitted and with the author’s names, unless they indicate their wish to remain anonymous or request that their entire contribution be treated as confidential.

Ces contributions peuvent être envoyées par courrier électronique à l'une quelconque des deux adresses suivantes:
These contributions can be sent to either of the following two dedicated e-mail addresses:

Le texte intégral de la communication est disponible à l'adresse: [http ...]
The full text of the Communication is available at: [http ...]

Les contributions par courrier électronique, qui sont particulièrement encouragées, doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Submissions by email are particularly encouraged by using the email mailbox:

Les contributions doivent être envoyées à cork@dg6.cec.be. Si possible, nous vous demandons de nous faire parvenir vos contributions en anglais ou en français. Celles-ci ne devraient pas dépasser 5 pages.
Contributions should be sent to: cork @ dg6.cec.be Where possible, contributions are requested in English or French and should be limited to a maximum of 5 pages.