Vertaling van "des contributeurs positifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etat contributeur de troupes | contributeur de troupes | Etat fournisseur de troupes
troop-contributing country [ TCN ]

pays contributeur de troupes [ PCT | pays fournisseur de troupes | pays contributeur ]
troop contributing country [ TCC | troop contributing nation | troop-contributing nation ]

pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes
Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

contributeur de troupes | Etat contributeur de troupes | Etat fournisseur de troupes
troop-contributing country | TCN [Abbr.]

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

positif | film positif | positif sur film
film positive

test antidopage positif [ test positif | test se révélant positif ]
positive drug test [ positive test ]

Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]
DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il permettra des examens approfondis, mais il donnera également la possibilité de libérer des détenus selon un échéancier qui en ferait des contributeurs positifs à la société dans les plus brefs délais (1230) L'hon. Dan McTeague (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Madame la Présidente, je vous félicite de votre nouveau titre officiel et de vos nouvelles fonctions.
It would provide greater scrutiny, but also allow the release of prisoners in a time slot that would make them positive contributors to society as soon as possible (1230) Hon. Dan McTeague (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Madam Speaker, I wish to congratulate you in your new official title and role.

Je pense qu'il est assez positif que la Commission, et l'UE en général, se distingue clairement comme le contributeur le plus important au fonctionnement effectif de cette initiative.
I think that it is quite good that the Commission and the EU in general clearly stand out as the single most important contributor towards making this initiative actually work.

Un agent de la GRC va plus loin en sa capacité d'agent de la paix, d'élément positif des collectivités et de contributeur positif à toute la culture canadienne.
In addition, the RCMP goes further in its capacity of peace officer, a positive part of communities and a positive contributor to the whole Canadian culture.

Monsieur le président, nous estimons que la société a le droit de se protéger et d'être en sécurité, mais qu'elle a aussi le devoir de faire en sorte que ses adolescents deviennent des contributeurs positifs à l'avancement de la société.
Mr. Chairman, we believe that society has the right to protect itself and to be safe, but it also has the duty to ensure that its young people will be able to contribute in a positive manner to the advancement of society.

Les États-Unis, étant évidemment le plus grand contributeur au projet, voulaient envoyer un signal positif à leurs partenaires.
Since the United States were obviously the greatest contributor to the project, they wanted to send a positive signal to their partners.