Traduction de «des contribuables grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

jours de grâce [ délai de grâce ]
days of grace

délai de grâce [ période de grâce | différé d'amortissement | délai d'amortissement | période de franchise ]
grace period [ period of grace ]

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, les animaux castrés peuvent contribuer, grâce à leurs données généalogiques et zootechniques, à l'évaluation de la qualité génétique de la population reproductrice et, partant, à l'intégrité du classement d'animaux reproducteurs fondé sur ces résultats.
Indeed, castrated animals might contribute with their genealogical and zootechnical records to the assessment of the genetic quality of the breeding population and thus to the integrity of the rankings of breeding animals based on those results.

Faire participer activement les jeunes grâce au corps européen de solidarité et utiliser ainsi pleinement les 3,3 millions d'euros affectés au déploiement de volontaires pour soutenir la conservation des sites Natura 2000 et contribuer, grâce aux fonds de l'UE, à offrir aux jeunes Européens davantage de possibilités transfrontalières en matière de volontariat ou d'expérience professionnelle.
Involve young people through the European Solidarity Corps, making full use of the €3.3 million dedicated to the deployment of volunteers to support conservation of Natura 2000 sites and contributing through EU funding to offer young Europeans further cross-border volunteering opportunities or professional experience.

Elle y contribue grâce à ses produits, c’est-à-dire les prêts, le panachage de ressources et la prestation de conseils, qui consistent à fournir des financements, à compléter les finances de l’UE et à dispenser des conseils sur la conception de projets ou de programmes.
It contributes through ‘lending, blending and advising’, i.e. providing finance, complementing EU finance and giving advice on programme or project design.

Lorsque des entreprises contribuent, grâce à leurs brevets, à l’élaboration d’une norme industrielle et s’engagent à concéder des licences pour leurs brevets en échange d’une juste rémunération, le recours à des injonctions à l’encontre de licenciés de bonne volonté peut être assimilé à une pratique anticoncurrentielle».
When companies have contributed their patents to an industry standard and have made a commitment to license the patents in return for fair remuneration, then the use of injunctions against willing licensees can be anti-competitive".

DÉSIREUX de contribuer, grâce à une politique commerciale commune, à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux,
DESIRING to contribute, by means of a common commercial policy, to the progressive abolition of restrictions on international trade,

Elles visent à améliorer l'intégrité du marché et à maintenir un marché des titres du gouvernement qui fonctionne bien et qui profite à tous les contribuables grâce à un coût réduit de la dette.
They are designed to enhance market integrity and to maintain a well-functioning Government of Canada securities market which benefits all taxpayers through lower debt costs.

Au cours des trois dernières années, le Yémen a également consolidé son processus démocratique et a contribué, grâce à une politique étrangère active, à renforcer la sécurité et le dialogue dans la péninsule arabe et la mer Rouge.
During the last three years Yemen has also consolidated its democratic process, and through an active foreign policy, has contributed to enhancing security and dialogue in the Arab Peninsula and Red Sea.

L'Union y contribue grâce aux différents accords qu'elle a conclus avec les Etats riverains et qui prévoient, selon des modalités qui leur sont propres, une réduction ou une élimination des barrières aux échanges.
The Union is contributing to this through its various Agreements with the Baltic Sea States, which make provision, each under its own particular procedures, for the reduction or elimination of trade barriers.

L'investissement prévu contribue, grâce au ramassage et à la préparation de la ferraille en vue de sa réutilisation, à la protection de l'environnement .
The planned investment will help to protect the environment through the collection and treatment of scrap for recycling.

Le but de ce traité est de contribuer, grâce au marché commun du charbon et de l'acier, à l'expansion économique, au développement de l'emploi et à l'amélioration du niveau de vie, tel qu'affirmé dans le deuxième article du traité.
The aim of the Treaty, as stated in Article 2, was to contribute, through the common market for coal and steel, to economic expansion, growth of employment and a rising standard of living.