Traduction de «des contacts initiaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coûts initiaux de location | frais initiaux directs | frais initiaux de location | coûts directs initiaux
initial leasing costs | initial direct costs

coûts initiaux de location [ frais initiaux de location | frais initiaux directs ]
initial leasing costs [ initial direct costs ]

facturation dégressive | concentration des dépenses au début de la période d'exécution | gonflement des frais initiaux | coussin sur les prix initiaux
front-end loading | front loading

droit de demande initial [ frais de demande initiaux | frais initiaux de demande ]
initial application fee

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]
initial training | initial vocational education and training | initial vocational training | IVT | IVET [Abbr.]

crédits initiaux
initial appropriations

frais d'établissement | frais initiaux
formation expenses | start-up cost

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
contact centre supervisor | customer service supervisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Navigation par satellite, Galileo : la coopération sur le programme européen de navigation par satellite, Galileo, devrait être intensifiée dans le cadre d'un nouvel accord de coopération (sur la base d'échanges d'informations initiaux et d'autres contacts).
Satellite Navigation, Galileo : Co-operation on the European Satellite Navigation Programme, Galileo should be further intensified through a new co-operation agreement (on the basis of initial information exchanges and other contacts).

Nombre de compagnies canadiennes ont besoin de contacts initiaux.
For many Canadian companies, they need those initial contacts.

À titre d'observatrice et d'étudiante en histoire, je sais que lorsque le Canada a établi les contacts initiaux avec les peuples autochtones, on disait aux Autochtones de tourner le dos à leur spiritualité et d'embrasser les églises.
As an observer and student of history, we know when Canada initially made contact with Aboriginal people, they were telling Aboriginal people, give up your spirituality and embrace the churches.

Les contacts initiaux sont très importants pour les convaincre du bien-fondé de notre intervention.
Initial contacts are very important as a way of explaining why our involvement is crucial.

Il n'y a donc aucun problème avec les contacts initiaux, nos modes de collaboration et nos modes de fonctionnement.
There is no issue with the initial contacts, the way we get together, the way we do business.

La question que je veux poser est la suivante: des plans ont-ils déjà été élaborés ou des contacts initiaux ont-ils déjà été pris avec la future administration américaine – l’administration Obama – afin d’examiner les actions coordonnées nécessaires au niveau financier?
The question I want to ask is whether any plans have been made or any initial contacts been made with the incoming American administration – the Obama administration – to see what further coordinated action at financial level is required?

Elle profite de l’élan des contacts initiaux que nous avons eus avec la société civile au début des négociations.
This builds on the initial contacts we had with civil society at the start of the negotiations.

Au terme de mes contacts initiaux, j’ai rencontré le président Barroso et je lui ai dit que selon moi, la proposition actuelle ne serait jamais adoptée sauf si nous étions disposés à accepter des modifications.
After my initial round of contacts, I went to President Barroso and said that I believed the current proposal would never be adopted unless we were prepared to accept modifications.

Cela ne sera pas facile, mais les contacts initiaux avec les Palestiniens ont montré qu'ils seraient disposés à séparer ce groupe de travail des autres et peut-être à le relancer pour aider à améliorer la qualité de vie de certains réfugiés et leur donner espoir.
It will not be easy, but initial contacts with the Palestinians have indicated that they would be prepared to split the United Nations working group on refugees from the others and perhaps restart it to help improve the quality of life of and give hope to some of the refugees.

2. constate qu'à ce jour la Commission n'est pas parvenue à obtenir l'approbation du gouvernement marocain sur ses propositions, pourtant fondées sur les principes mis en avant par ce dernier lors des contacts initiaux;
2. Notes that thus far the Commission has not succeeded in obtaining the Moroccan Government's agreement to its proposals, even though it has based them on the principles insisted on by Morocco at the initial contacts;