John Klassen, directeur général de la politique co
mmerciale du MAECI, dans la première série de
consultations sur l'OMC, le 9 février, a indiqué que le ministère «consulte continuellement» le CCCE, la Chambre de commerce du Canada et l'Alliance des manufacturiers et exportateurs, ainsi que des grou
pes de consultation sectoriels sur le commerce extérieur, ou GCSCE, dont la composition semble secrète mais dont on a reconnu que les membres représentaient les intérêts du milie
...[+++]u des affaires.
It was noted by John Klassen, director general of trade policy in DFAIT, in the first of this series of WTO consultations on February 9 that the department is “consulting continually” with the BCNI, the Canadian Chamber of Commerce, and the Alliance of Manufacturers & Exporters, as well as a number of sectoral advisory groups on international trade, or SAGITs, of which the memberships appear to be secret but which are admitted to represent corporate interests.