Vertaling van "des consultations nationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission consultative nationale de la communauté gitane de France
National Consultative Committee for the Romany Community in France

consultation nationale finale
final National Consultation

première consultation nationale
first National Consultation

Commission consultative nationale du réseau canadien de technologie
Canadian Technology Network National Advisory Board

Une consultation nationale sur les technologies émergentes
A national consultation on emerging technology

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

salle de consultation de l'hôpital
Consulting room

consultation pour douleur
Pain consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) encouragent, au sein du processus d'élaboration des décisions politiques des États membres, la création de plates-formes consultatives nationales, régionales et locales, en vue de la consultation des ressortissants de pays tiers, et l'échange d'informations entre toutes les parties intéressées.
307. support within the political decision making process of the Member States the development of national, regional and local advisory platforms for consultation of third-country nationals and exchange of information between all stakeholders.

Enfin, la promotion du manifeste européen des jeunes contre le tabac[28], rédigé par les jeunes eux-mêmes sur la base de vingt-cinq consultations nationales, a été assurée dans les États membres à travers l'organisation d'activités nationales.
Finally, the European Youth Manifesto against Tobacco[28], drafted by young people themselves on the basis of 25 national consultations, was promoted in the Member States through national activities.

Deuxièmement, en ce qui concerne les négociations et la consultation, les tribunes comme votre comité permettent un type de consultation—une vaste consultation nationale—, mais bon nombre des outils de gestion de l'environnement dont il est question dans notre mémoire exigent que les promoteurs de projets précis consultent les gens qui seraient touchés par ces projets.
Secondly, with respect to the negotiations and consultation, there's one level at this kind of committee—broad, national negotiations—but many of the environmental management tools we discussed in our brief include a requirement for consultation with the proponents of specific projects at the detailed level with those people who are affected.

Ensuite, l'an dernier un engagement a été pris dans le discours du Trône, il y a eu une série de consultations, la partie deux du processus de consultation, si vous voulez, qui a compris 18 mois de consultation nationale, des rencontres des 16 tables de concertation suivies d'une rencontre des ministres en mars dernier à Vancouver.
We then had the commitment in last year's throne speech and a round of consultations, consultation process part two, if you like, which began with another 18 months of national consultation processes and with meetings with the work of the issue tables, 16 of them, and then a meeting of ministers in March of this year in Vancouver.

Je demande donc au leader du gouvernement si, dans le contexte actuel et compte tenu des coupes répétées à Radio-Canada, il ne serait pas temps de mener une consultation nationale pour savoir si les Canadiens qui fournissent, sur le plan du financement, cinq fois moins que la plupart des pays de l'OCDE voudraient être consultés sur le montant qu'ils sont prêts à accorder à une télévision et à une radio nationales.
I am asking the Leader of the Government whether, in the current context and given the repeated cuts to Radio-Canada, it is time to establish a national consultation process to determine whether Canadians — who provide five times less funding than other OECD countries — would like to be consulted about how much they are willing to spend on national television and radio.

Il convient de procéder à la consultation nationale prévue par l’article 6 de la directive «cadre» préalablement à la consultation communautaire prévue par les articles 7 et 7 bis de cette directive afin de pouvoir prendre en compte les avis des parties intéressées dans la consultation communautaire.
The national consultation provided for under Article 6 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) should be conducted prior to the Community consultation provided for under Articles 7 and 7a of that Directive, in order to allow the views of interested parties to be reflected in the Community consultation.

Cela éviterait aussi de devoir procéder à une seconde consultation communautaire en cas de changements apportés à une mesure programmée à l’issue de la consultation nationale.
This would also avoid the need for a second Community consultation in the event of changes to a planned measure as a result of the national consultation.

Nous avons tenu six consultations régionales et une consultation nationale, assorties de consultations électroniques qui nous ont permis d'atteindre près de 3 000 Canadiens et Canadiennes.
We had six regional consultations and one national one, which was complemented with electronic consultations that reached almost 3,000 Canadians.

Les autorités réglementaires nationales publient les procédures de consultation nationales.
National regulatory authorities shall publish their national consultation procedures.

L'hon. Hedy Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Monsieur le Président, les consultations que j'ai menées, autant les consultations régionales que la présente consultation nationale, m'ont appris que la pente glissante vers la haine et vers toute espèce de racisme est celle des stéréotypes.
Hon. Hedy Fry (Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, what I have heard from the consultations that I have done, regional as well as this national consultation, is that the slippery slope on the first step to hate and to any kind of racism is stereotyping.