Vertaling van "des consommateurs sera organisée durant " (Frans → Engels) :

Lors de la manifestation de clôture du 24 novembre, une cérémonie sera notamment organisée, durant laquelle seront décernés les prix 2017 de l'EFP récompensant l'excellence et la qualité dans différentes catégories.
The closing event on 24 November will include a ceremony for the 2017 VET awards highlighting excellence and quality in various categories.

Durant l'enquête approfondie de la Commission, l'Allemagne a accepté de modifier les conditions régissant la participation des opérateurs d'effacement à la réserve de capacité afin de leur permettre de concurrencer les unités de production sur un pied d'égalité; les coûts pour les consommateurs d'électricité sont maintenus à un faible niveau grâce à des appels d'offres réguliers: les gestionnaires de réseau acquerront la capacité nécessaire dans les procédures de mise en concurrence qui seront organisées tous les deux ans.
During the Commission's in-depth investigation Germany agreed to modify the terms under which demand response operators can participate in the capacity reserve, in order to allow them to compete on equal footing with generation units. Costs to electricity consumers are kept down by regular, competitive tenders: The network operators will procure the necessary capacity in competitive bidding processes taking place every second year.

Au port de Varsovie, où sera organisée la journée des droits des passagers aériens, avec la participation du centre européen des consommateurs, le vendredi 28 juin; cette journée consistera en une manifestation publique qui se déroulera entre 10h et 16h, avec une conférence de presse prévue de 11h à 13h.
Air passenger rights day at Warsaw airport with the European Consumer Centre on Friday, 28 June, public event from 10am to 4pm and press event from 11am to 1pm.

Une réunion informelle des ministres responsables du marché intérieur et des consommateurs, axée sur les intérêts des consommateurs, sera organisée durant la présidence suédoise en avril 2001.
An informal meeting of Internal Market and Consumer Affairs Ministers, focusing on consumer interests, will be organised by the Swedish Presidency in April 2001.

Je me dois cependant de préciser que, durant l’évaluation de la proposition de la Commission sur le marquage d’origine, j’accorderai une grande attention au soutien approprié qui sera octroyé aux produits traditionnels, afin que l’amélioration de la protection des consommateurs – qui est à la fois nécessaire et souhaitable – ne cause pas des dommages irréparables aux petits producteurs de produits traditionnels.
However, I must mention that, during evaluation of the Commission proposal on origin marking, I shall pay close attention to the appropriate support given to traditional products, so that better consumer protection – which is both necessary and desirable – does not irreparably harm small producers of traditional products.

Pour donner suite à cette initiative, une réunion informelle des ministres responsables du marché intérieur et des consommateurs sera organisée durant la présidence suédoise.
In order to support this development an informal meeting of internal market and consumer affairs ministers will take place during the Swedish Presidency.

Une campagne parallèle d’information des consommateurs sur les produits solaires sera-t-elle organisée, de manière à compléter adéquatement l’action en y incluant la question extrêmement importante et sensible de la protection contre le soleil?
Will there also be a consumer information campaign on sun protection products to complement this initiative in an appropriate manner by including the very important and delicate matter of protection against the sun?

Des listes de nouvelles questions seront échangées au début de l'année prochaine et une nouvelle vidéo-conférence sera organisée durant le premier trimestre.
Lists of further questions will be exchanged early in the new year and a further video conference will be held later in first quarter.

Une campagne parallèle d'information des consommateurs sur les produits solaires sera-t-elle organisée, de manière à compléter adéquatement l'action en y incluant la question extrêmement importante et sensible de la protection contre le soleil?
Will there also be a consumer information campaign on sun protection products to complement this initiative in an appropriate manner by including the very important and delicate matter of protection against the sun?