Traduction de «des conservateurs estiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces groupes et le Parti conservateur estiment nécessaire de moderniser cette mesure de façon à ce qu'elle reflète les pratiques contemporaines.
They and the PC Party see the need to update the bill to contemporary practices.

Pourtant, lorsqu'une mère monoparentale a besoin d'un congé pour prendre soin de son père mourant, les conservateurs estiment qu'elle devrait utiliser ses journées de vacances. Le gouvernement conservateur du Canada ne se soucie pas assez du bien-être des gens pour les aider.
However, if a single mother needs time off work to care for her dying father, the Conservatives say that she should use her vacation time, because Canada's Conservative government does not care enough to help.

Certains musulmans conservateurs estiment toujours que leurs filles ne doivent pas épouser des non-musulmans.
There are still conservative Muslims who feel their daughters should not marry non-Muslims.

Cependant, les conservateurs estiment que les gouvernements et les parlements nationaux sont généralement les mieux placés pour prendre les mesures les plus efficaces pour leurs sociétés et leurs économies respectives.
However, Conservatives believe that national governments and parliaments are generally best placed to act in ways that are most effective for their own societies and economies.

D'un autre côté, les conservateurs estiment que les Canadiens sont les mieux placés pour gérer leur argent.
On the other hand, the Conservatives feel that the best managers of Canadians' money are Canadians themselves.

Les conservateurs estiment que cette situation doit être réglée de toute urgence par la Commission et que la tolérance zéro doit être la règle dans tous les cas d’infraction et de fraude.
Conservatives believe that this situation must be resolved as a matter of urgency by the Commission and that there must be zero tolerance in all cases of mismanagement and fraud.

Les conservateurs estiment que les contribuables européens doivent en avoir pour leur argent dans le budget de l’Union.
Conservatives believe that the EU budget must deliver value for money for the EU taxpayer.

- (EN) Les députés européens conservateurs estiment que la pollution causée par les navires constitue un problème qui doit être traité.
Conservative MEPs believe that ship-source pollution is a problem which must be tackled.

Les sénateurs conservateurs estiment que la Loi ne devrait pas viser un secteur particulier, ce que fait actuellement l'article 104.1.
The PC Senators believe that the Competition Act is not an appropriate place to single out one industry, as is currently the case with Section 104.1.

Serait-ce parce que le député de Richelieu et ses collègues, qui étaient autrefois des conservateurs, estiment ne pas devoir critiquer celui qui les a fait élire la première fois, soit M. Mulroney?
Could it be that the hon. member for Richelieu and his colleagues who used to be Tories before they became members of the Bloc feel they ought not criticize the fellow that got them elected in the first place, Mr. Mulroney?