Traduction de «des conservateurs disons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Disons Non!
Canada - Just Say No!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, la tentation est forte d'attirer l'attention sur la scène qui vient de se dérouler entre la députée de Saanich—Gulf Islands et le whip du Parti conservateur. Disons seulement que c'était touchant.
As tempted as I am, Mr. Speaker, to draw some attention to what just took place with my friend from Saanich—Gulf Islands and the whip for the Conservatives, I will at least say it was a touching moment.

Sans répéter à la Chambre exactement ce qu'elles ont dit au sujet du premier ministre conservateur, disons qu'elles ne le considèrent pas sous le même jour.
I will not share with the House exactly what they said about the Conservative Prime Minister but it was not in the same light.

Nous, les 10 conservateurs du Québec, nous disons ce que nous faisons, et nous faisons ce que nous disons.
We, the 10 Conservatives from Quebec, say what we do and do what we say.

Disons qu'il y a deux partis, les libéraux et les conservateurs, et disons que les conservateurs gagnent.
Say there are two parties, the Liberals and the Conservatives, and say the Conservatives win.

Sous le règne des conservateurs, disons autour de 1992, le premier ministre de l'époque, M. Mulroney, a réduit les taxes et les impôts.
The Conservative government around 1992 under Mulroney lowered taxes.