Vertaling van "des congélateurs sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

congélateur coffre [ congélateur-coffre | congélateur bahut | congélateur-bahut | congélateur horizontal ]
chest freezer [ chest-freezer | chest-type freezer | horizontal freezer ]

coffre congélateur | congélateur coffre | congélateur horizontal
chest freezer

bateau congélateur | chalutier congélateur | navire congélateur
freezer trawler | freezer vessel | freezing trawler

combiné réfrigérateur-congélateur [ réfrigérateur-congélateur combiné | réfrigérateur-congélateur | réfrigérateur combiné | réfrigérateur/congélateur ]
combined refrigerator-freezer [ combination refrigerator-freezer | refrigerator-freezer | fridge-freezer | combined refrigerator/freezer ]

congélateur de stockage cryogénique [ CSF | congélateur cryogénique | congélateur CSF | congélateur cryogénique pour stockage ]
cryogenic storage freezer [ CSF | cryo storage freezer ]

chalutier congélateur à pêche arrière | chalutier-congélateur à pêche arrière
stern trawler freezer

congélateur batteur en continu | congélateur batteur continu
continuous freezer dasher

congélateur de banque des yeux
Eye bank freezer

sous-marin nucléaire de poche | sous-marin nucléaire du Golfe | sous-marin nucléaire d'estuaire | sous-marin nucléaire côtier | sous-marin nucléaire des côtes
gulf-class nuclear submarine

graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression
pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces produits sont destinés à être achetés sous forme liquide par le consommateur et placés dans des congélateurs domestiques pour produire une boisson semi-glacée.
These products are designed to be purchased by the consumer in liquid form and placed in domestic freezers to produce a semi-frozen beverage.

Quoique la mise à disposition des congélateurs sous condition d'exclusivité soit une pratique courante sur le marché en cause, cette activité peut restreindre le jeu de la concurrence lorsqu'elle est exercée par des entreprises ayant une position dominante.
Although the provision of freezer cabinets on a condition of exclusivity constitutes a standard practice on the relevant market, that activity may restrict competition where it is entered into by an undertaking with a dominant position.

assurer la suspension des activités d'exportation vers la Communauté ou le retrait des établissements, navires-usines, bateaux congélateurs et zones de production et de récolte des mollusques bivalves vivants agréés sous sa responsabilité, lorsqu'il n'est pas possible de remédier aux lacunes dans un délai approprié ou lorsqu'il existe un risque pour la santé publique.
suspension of the activities for export to the Community or withdrawal of approval of establishments, factory vessels and freezer vessels, and production and harvesting areas of live bivalve molluscs under its responsibility, where it is not possible to correct deficiencies within an appropriate time-limit or where a risk to public health has been identified.

- assurer la suspension des activités d’exportation vers la Communauté ou le retrait des établissements, navires-usines, bateaux congélateurs et zones de production et de récolte des mollusques bivalves vivants agréés sous sa responsabilité, lorsqu’il n’est pas possible de remédier aux lacunes dans un délai approprié ou lorsqu’il existe un risque pour la santé publique.
- to ensure suspension of the activities for export to the Community or withdrawal of approved establishments, factory and freezer vessels, and production and harvesting areas of live bivalve molluscs under its responsibility, where it is not possible to correct deficiencies within an appropriate time-limit or where a risk to public health has been identified.

Le protocole, dont l'application provisoire a été décidée en mai dernier en vertu d'un accord sous forme d'échange de lettres, prévoit les possibilités de pêche suivantes en faveur de la flotte communautaire dans les eaux mauriciennes : - pour les thonier congélateurs océaniques : licences pour 20 navires; - pour les bateaux qui pêchent à la ligne (excepté les thoniers-ligneurs et les thoniers-palangriers de surface : licences pour 100 tjb/mois en moyenne annuelle.
The Protocol, the provisional application of which was decided on in May 1994 under an Agreement in the form of an exchange of letters, makes provision for the following fishing opportunities for the Community fleet in Mauritian waters: - for ocean-going tuna seiners: licences for 20 vessels; - for vessels fishing by line (except tuna trollers and tuna surface longliners): licences for 100 GRT/month on an annual average.

1. Les chalutiers de pêche fraîche visés à l'article 6 paragraphe 1 point b) et les chalutiers crevettiers congélateurs visés au paragraphe 1 point d) du même article sont autorisés à pêcher à partir de la limite des 12 premiers milles marins des eaux sous juridiction sénégalaise au nord de la latitude 14°27 00 N et à partir de la limite des 25 premiers milles marins des eaux sous juridiction sénégalaise situées au sud de la latitude 14°27 00 N.
1. The wet trawlers referred to in Article 6 (1) (b) above, and the shrimp-fishing freezer trawlers referred to in paragraph 1 (d) of the same Article, shall be authorized to fish outside the limit of the first 12 nautical miles of the waters under Senegalese jurisdiction north of latitude 14°27 00 N and outside the limit of the first 25 nautical miles of the waters under Senegalese jurisdiction south of latitude 14°27 00 N.