Traduction de «des concessionnaires quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

concessionnaire d'automobiles | concessionnaire automobile | concessionnaire auto
car dealer | auto dealer

concessionnaire des ventes en consignation [ concessionnaire des ventes en dépôt ]
consignment dealer

concessionnaire [ concessionnaire forrestier ]
limit holder

représentant auprès de concessionnaires d'automobiles [ représentante auprès de concessionnaires d'automobiles ]
automobile dealerships service representative

cessionnaire d'une concession locative | concessionnaire d'une concession locative | concessionnaire locatif
locatee

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.

répertoire des concessionnaires
grantee index

répertoire des concédants et des concessionnaires
grantor-grantee index

bénéficiaire | concessionnaire | donataire | titulaire de lettres | titulaire des lettres
grantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelle est l'incidence du MMT sur un concessionnaire automobile?
What is the impact of MMT on an automobile dealer?

Pour eux, il est important que la concurrence au sein du système soit préservée, comme pour les concessionnaires – quelle que soit leur taille.
It is important for them that competition within the system remains, just as it is for the dealers – regardless of whether they are large or small.

Quelles sont les solutions précises trouvées concernant les «objectifs de ventes» et les «objectifs de performances » et quelles sont leurs implications pour les concessionnaires multimarques?
What are the details of the solutions regarding “sales targets” and “performance targets” and what are their implications for multi-brand dealers?

Quelles sont les mesures précises prises par BMW et GM afin de se conformer au règlement (CE) n° 1400/2002 en ce qui concerne l’amélioration des possibilités pour les concessionnaires de vendre des voitures neuves de marques concurrentes?
What exactly have BMW and GM done in order to comply with Regulation 1400/2002 as regards enhancing dealers’ opportunities to sell new cars of competing brands?

quelles mesures elle compte prendre si, une fois de plus, les engagements contractés par l'entreprise concessionnaire en vue de la réalisation du projet ne sont pas respectés ?
What steps does the Commission intend to take if the obligations which the concessionaire has undertaken concerning the construction of the project are yet again not met?

La tendance esquissée dans le cadre du règlement (CE) n° 1475/95 actuellement en vigueur devrait se poursuivre: les analystes prévoient que le nombre de concessionnaires agréés diminuera de 20 % à 25 % d'ici à 2010, quelles que soit les règles de concurrence applicables.
The trend which began under the current Regulation 1475/95 is expected to continue into the future, with industry analysts predicting that the number of official network dealers will diminish by between 20-25% by 2010, regardless of the competition rules applicable to the sector.

quelles mesures elle compte prendre si, une fois de plus, les engagements contractés par l'entreprise concessionnaire en vue de la réalisation du projet ne sont pas respectés?
What steps does the Commission intend to take if the obligations which the concessionaire has undertaken concerning the construction of the project are yet again not met?

Élu en France, dans la région d'Auvergne qui a de très nombreux atouts, mais qui rencontre aussi les difficultés du développement économique local, je sais quelle est l'importance de la pérennité des réseaux garages et de concessionnaires automobiles, non seulement parce qu'ils contribuent à la vitalité économique de ces territoires en termes d'emploi et de formation, en particulier de jeunes, mais aussi pour ce qu'ils apportent au consommateur en termes de sécurité et de services de proximité.
My constituency is in the Auvergne region of France, which has a number of good features, but which is also experiencing difficulties with local economic development. I know how important it is to preserve the networks of garages and motor-vehicle distributors, not only because they contribute to the economic viability of such areas in terms of jobs and training, particularly for young people, but also because of what they give the consumer in terms of security and local services.

La tendance qui s'est dessinée dans le cadre du règlement 1475/95 actuellement en vigueur devrait se poursuivre à l'avenir: les analystes industriels prévoient que le nombre de concessionnaires officiels diminuera de 20 à 25% d'ici 2010, quelles que soit les règles de concurrence applicables au secteur.
The trend which began under the current Regulation 1475/95 is expected to continue into the future, with industry analysts predicting that the number of official network dealers will diminish by between 20-25% by 2010, regardless of the competition rules applicable to the sector.

Sur un marché national donné, quelle limite maximale peuvent atteindre ces accords exclusifs avec les réseaux de concessionnaires ?
How wide, in a given national market, could these exclusive deals with the dealer networks remain?