Traduction de «des compétiteurs pouvaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétiteur dépassé par [ compétiteur dépassé ]
competitor overtaken by [ overtaken competitor ]

dépasser un compétiteur [ doubler un compétiteur | dépasser un concurrent | doubler un concurrent | dépasser un skieur | doubler un skieur ]
overtake a competitor

compétiteur bien trempé [ compétiteur solide ]
hardened contestant

dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre
...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency

compétiteur de même niveau
peer competitor

compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition
competitor | competitor organism

nouer des relations avec des compétiteurs sportifs
create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors

compétiteur
competitor

ordre des compétiteurs
order of calling | order of lifting

compétiteur | concurrent
competitor | participant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis également producteur et je suis de ceux qui se sont retrouvés coincés parce que des compétiteurs pouvaient offrir leurs produits pour moins cher ou que je ne pouvais vendre les miens au coût de production.
I'm a producer as well, and I'm one of those people who has been caught in the situation where other people are able to produce their product for less, or we can't sell it for what it's costing us to produce it.

Dans le document de travail de l'OMC Économie réglementée et disciplines multilatérales, on se demande ce qui arriverait si des gouvernements non protectionnistes ne pouvaient empêcher que des politiques nationales aient une incidence discriminatoire, fortuite ou accidentelle, sur les compétiteurs étrangers.
In the WTO working paper “Regulatory Economy and Multilateral Disciplines”, the case is discussed of what would happen when non-protectionist governments cannot prevent certain domestic policies from incidentally or accidentally discriminating against foreign competitors.