Traduction de «des compétiteurs deviennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Petits formats deviennent grands - Étude sur la distribution et l'utilisation des films de 16 mm, des enregistrements et des documents audiovisuels [ Petits formats deviennent grands ]
Big World Small Format - A Study of the Use and Distribution of 16 mm Film, Tape and Audiovisual Materials [ Big World Small Format ]

rupture du contrat avant que l'exécution ne devienne exigible [ rupture du contrat commise avant que l'exécution ne devienne exigible ]
breach of contract before performance is due

compétiteur dépassé par [ compétiteur dépassé ]
competitor overtaken by [ overtaken competitor ]

compétiteur de même niveau
peer competitor

compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition
competitor | competitor organism

nouer des relations avec des compétiteurs sportifs
create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors

lesdites décisions deviennent exécutoires
such decisions shall take effect

compétiteur
competitor

ordre des compétiteurs
order of calling | order of lifting

compétiteur | concurrent
competitor | participant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais si des compétiteurs deviennent plus compétitifs et que, potentiellement, nos résultats baissent sous le seuil de 60 p. 100 des heures travaillées par les anciens combattants, cela ne relève-t-il pas de votre domaine d'examiner cette problématique avec votre client, le Corps canadien des commissionnaires, afin de voir si on ne devrait pas réviser certains critères?
Is it not your responsibility to examine that issue with your client, the Canadian Corps of Commissionaires, in order to figure out if certain criteria should be revised?

Toutefois, le projet de loi ne propose que l'application du tarif de détail au tarif de gros : essentiellement, les tarifs facturés par les titulaires à leurs propres clients de détail deviennent les tarifs de gros qui seront exigés des compétiteurs afin que leurs clients puissent utiliser le réseau des titulaires lorsqu'ils sont en itinérance.
What this bill proposes, however, is a simple application of retail rates to wholesale: Basically, the rates being charged to the incumbents' own retail customers become the wholesale rates that competitors will pay so that their customers can roam on the incumbents' networks.

Il est évident que les pays, tant de l'Europe que de l'Asie, qui deviennent nos compétiteurs nous forcent à inventer des outils pour encourager les entreprises canadiennes.
Clearly, the countries that are becoming our competitors, both in Europe and Asia, are forcing us to come up with tools to encourage Canadian business.