Vertaling van "des compétences régionales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre à compétences régionales
regional minister

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
Colitis:granulomatous | regional | Crohn's disease [regional enteritis] of:colon | large bowel | rectum

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

Décret abrogeant la désignation de l'Agence spatiale du Canada comme ministère, le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie comme ministre compétent, et le conseiller spécial du ministre de l'Expansion industrielle régionale et du minist
Order Revoking the Designation of the Canadian Space Agency as a Department, the Minister of Industry, Science and Technology as Appropriate Minister, and the Special Advisor to the Minister of Regional Industrial Expansion and the Minister of State for S

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

juridiction d'appel [ juridiction en matière d'appel | compétence en appel | compétence d'appel | compétence en matière d'appel | compétence pour connaître d'un appel | compétence pour juger un appel ]
appellate jurisdiction [ appeal jurisdiction | jurisdiction to entertain an appeal ]

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

Compétences sociales inadéquates
Inadequate social skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. invite la Commission à intégrer le concept de spécialisation intelligente au sein des stratégies relatives aux bassins maritimes, afin que la recherche et l'innovation maritimes acquièrent également une dimension régionale et que les compétences régionales fondamentales fassent l'objet d'une promotion ciblée;
18. Calls on the Commission to incorporate the concept of smart specialisation into sea basin strategies, so that maritime research and innovation acquire a regional focus and regional core skills are promoted in a targeted manner;

(13 bis) Le présent règlement ne devra pas porter atteinte à la répartition des compétences régionales ou locales au sein des États membres, et devra notamment respecter l'autonomie régionale et locale.
(13a) This Regulation should not interfere with the division of regional or local competences within the Member States, including regional and local self-government.

7. invite les régions à élaborer, conformément à l'idée de "spécialisation intelligente", des stratégies d'innovation sur mesure, basées sur les compétences régionales, les points forts et atouts actuels; recommande aux régions de préciser comment les éventuels effets de synergie entre l'aide des Fonds structurels et les futurs programmes de recherche et d'innovation peuvent être utilisés concrètement en vue de constituer des groupements solides et compétitifs au niveau international et des pôles d'excellence régionaux, et de faire progresser le processus de rattrapage par rapport aux autres régions en vue de renforcer l'économie régionale;
7. Calls on the regions, in line with the ‘smart specialisation’ approach, to develop tailored innovation strategies that are based on regional competences, current strengths and assets; recommends that regions specify how potential synergies between Structural Funds assistance and the future research and innovation programmes can be put to practical use with a view to establishing strong, competitive international clusters and regional poles of excellence and to catching up with other regions, thus strengthening the regional economy;

Certaines personnes ont toutefois souligné que l’éducation représentait une compétence nationale et, dans de nombreux États, une compétence régionale ou sous-nationale.
However, some have pointed out that education is a national or indeed, in many states, a subnational or regional responsibility.

Étant donné que la création des points de contact produit ne devrait pas interférer avec la répartition des fonctions entre les autorités compétentes au sein des systèmes réglementaires des États membres, il y a lieu que les États membres mettent en place des points de contact produit en fonction des compétences régionales ou locales.
Since the creation of Product Contact Points should not interfere with the allocation of functions among competent authorities within the regulatory systems of the Member States, it should be possible for Member States to set up Product Contact Points according to regional or local competences.

La présente directive, et en particulier les dispositions concernant les régimes d'autorisation et l'étendue territoriale d'une autorisation, ne devrait pas avoir d'incidence sur la répartition des compétences régionales ou locales au sein des États membres, y compris l'autonomie régionale ou locale et l'utilisation des langues officielles.
This Directive, and in particular the provisions concerning authorisation schemes and the territorial scope of an authorisation, should not interfere with the division of regional or local competences within the Member States, including regional and local self-government and the use of official languages.

Le nombre de guichets uniques par État membre peut varier selon les compétences régionales ou locales ou selon les activités concernées.
The number of points of single contact per Member State may vary according to regional or local competencies or according to the activities concerned.

La présente disposition ne devrait pas affecter les compétences régionales ou locales en matière d'octroi d'une autorisation au sein des États membres.
This provision should not affect regional or local competences for the granting of authorisations within the Member States.

Là où l'EIE est une compétence régionale (Belgique, Allemagne, Italie), les approches peuvent varier selon les régions.
Where EIA is a regional responsibility (Belgium, Germany, Italy), approaches may vary between regions.

Je suis plus d'avis que la nature de l'autorisation et de la compétence, telle qu'elle figure dans cet article, demandera plus de temps et sera plus bureaucratique, et j'interprète déjà cela comme une atteinte aux compétences régionales en matière de radiophonie publique, comme l'a déjà dit ma collègue Karin Junker.
On the contrary, in my view, the type of licensing procedure and powers set out in this article are more time-consuming and bureaucratic and, in my book, constitute interference in regional affairs in the public-service radio sector, as my fellow Member, Karin Junker, has already said.