Vertaling van "des compétences extérieures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments/agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments
building restoration worker | façade cleaner | building exterior cleaner | pressure washer operator

bardage extérieur | face extérieure | parement extérieur | peau extérieure
top deck roofing

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

compétence | compétence d'attribution | compétence judiciaire | juridiction | juridiction compétente | ressort | territoire
jurisdiction

appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport
apply clinical chiropractic competence in sport | use clinical chiropractic competences in sports | apply clinical chiropractic competencies in sport | apply clinical chiropractic techniques and principles to sports

compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae
competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de son initiative visant à favoriser l'émergence de marchés pilotes, la Commission va entreprendre une analyse secteur par secteur – en faisant appel à des compétences extérieures – dans des domaines susceptibles de créer la demande de nouveaux produits et services innovants.
Within its initiative to promote the emergence of lead markets, the Commission will undertake a sector-by-sector analysis – drawing on outside expertise – in areas which hold potential for creating demand for new innovative products and services.

De quelles compétences spécialisées le CRTC dispose-t-il, et comment ces compétences se comparent-elles aux compétences extérieures auxquelles les différents groupes peuvent recourir?
What is your pool of expertise in the CRTC, and how do you think that compares to the pool of outside expertise that is available to different groups?

Nous avons également eu recours à des compétences extérieures.
We also draw in external expertise.

Nous recourons à des compétences extérieures pour procéder au contrôle préalable que ces projets nécessitent.
We draw in external expertise to help us do due diligence on these types of projects.

Le sénateur Ringuette : Sur vos 10 millions de dollars, combien consacrez-vous à ce que vous appelez « compétences extérieures » et que j'appelle « consultants »?
Senator Ringuette: How much of your $10 million would be allocated to what you call " external expertise" and I would call " consultants" ?

Les PME qui disposent de bonnes structures de gestion de l'innovation et qui, dans ce cas, dépendent souvent d'une expertise et de compétences extérieures, sont plus performantes que les autres.
SMEs that have a good innovation management in place, thereby often relying on external expertise and skills, outperform others.

La procédure commune et le statut uniforme pourraient avoir comme conséquence de développer davantage les compétences extérieures de la Communauté dans ce domaine.
The effect of the common procedure and the uniform status could be to extend the Community's external powers.

Enfin, la procédure commune et le statut uniforme pourraient avoir comme conséquence de développer davantage les compétences extérieures de la Communauté dans ce domaine.
And the common procedure and the uniform status could have the effect of further developing the Community's external powers.

les dispositions néerlandaises autorisent l'employeur à choisir librement entre les services internes et externes de santé et de sécurité, tandis que la directive 89/391/CEE oblige sans équivoque l'employeur à faire appel à des compétences extérieures pour prendre des mesures de santé et de sécurité uniquement si elles ne peuvent pas être organisées de manière "interne" par manque de personnel compétent;
the Dutch provisions provide for the employer to choose freely between internal and external health and safety services contrary to the unambiguous wording of Directive 89/391/EEC which places an obligation upon the employer to enlist external services to take health and safety measures if, and only if, these cannot be organised "in-house" for lack of competent personnel;