- le service communal de vérification des comptes (kommunale Rechnungsprüfungsamt) peut consulter à tout moment les bilans de l'entreprise et peut exercer un contrôle effectif,
- the municipal auditing office had permanent access to the firm's balance sheets and could carry out effective checks,