Si vous regardez la documentation qui accompagne le projet de loi, il semble que le ministre milite en faveur de l'ADRC parce qu'elle donne au gouvernement la souplesse nécessaire pour conserver des comptables hautement qualifiés, afin qu'ils ne se contentent pas de passer un certain temps à Revenu Canada avant d'aller travailler pour un salaire bien supérieur dans un gros cabinet comptable; pour le ministre, c'est également la possibilité de réaménager ses ressources pour réduire ses coûts.
If you look at the supporting material, it would seem the minister is arguing in favour of CCRA, because it gives the flexibility needed to retain skilled accountants, so that they don't just spend their time in Revenue Canada in order to go off and work for one of the big accounting firms at a much higher salary, and to be able to rearrange its resources in order to reduce costs.
