Traduction de «des communes william » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

analyse immunoélectrophorétique de Grabar et Williams [ immunoélectrophorèse de Grabar et Williams ]
Grabar and Williams immunoelectrophoresis

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

poire Williams | poire William
poire Williams

plastomètre Williams
Williams plastometer

poire Williams
Bartlett Pear | Williams pear

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

poires William à distiller
Williams pears for distillation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi présent: De la Direction des comités de la Chambre des communes: William Farrell, greffier à la procédure.
In attendance: From the Committees Directorate of the House of Commons: William Farrell, procedural clerk.

Témoins : De la Chambre des communes : William Corbett, greffier; Audrey O’Brien, sous-greffière; Luc Desroches, directeur général, Services Corporatifs.
Witnesses: From the House of Commons: William Corbett, Clerk; Audrey O’Brien, Deputy Clerk; Luc Desroches, Director General, Corporate Services.

Témoins : De la Chambre des communes : William Corbett, greffier de la Chambre; Marie-Andrée Lajoie, greffier principal, Service de la séance.
Witnesses: From the House of Commons: William Corbett, Clerk; Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings.

À cet effet, mon collègue William Hague, secrétaire aux affaires étrangères dans le cabinet fantôme britannique, a déclaré au cours d'un débat à Londres: «Les Conservateurs sont les fervents partisans d'une Union européenne où les nations collaborent de manière à renforcer leurs économies, renforcer les pouvoirs des consommateurs et traduire nos valeurs communes en action de manière efficace, sur les grands enjeux auxquels notre monde est aujourd'hui confronté».
Indeed my colleague, the UK Shadow Foreign Secretary, William Hague, said in a debate in London: ‘Conservatives are the strongest advocates of a European Union where nations work together in a way that strengthens our economies, empowers our consumers and turns our common values into effective action on the great issues facing our world today’.

Le greffier de la Chambre des communes, William C. Corbett
The Clerk of the House of Commons, William Corbett

Le Greffier de la Chambre des communes, William C. Corbett
The Clerk of the House of Commons

Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé William Francis Newton Dunn rapporteur pour avis.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed William Francis Newton Dunn draftsman at its meeting of 20 March 2001.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0142/2001) de M. Robert William Sturdy, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 1254/1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (COM(2001) 87 - C5-0082/2001 - 2001/0042(CNS)).
– The next item is the report (A5-0142/2001) by Robert William Sturdy, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) N° 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal (COM(2001) 87 – C5-0082/2001 – 2001/0042(CNS)).

Alors, quand mes collègues rejettent l’amendement déposé par William Abitbol qui demande simplement que cet objectif intégrationniste soit clairement exposé dans les programmes de communication de la Commission, ils contribuent à une opération de propagande mensongère que leurs électeurs sanctionneront certainement.
So when the honourable Members reject the amendment tabled by William Abitbol, simply asking that this integrationist objective be clearly stated in the Commission’s communication programmes, they are contributing to a propaganda operation which their voters will most certainly punish them for.