Vertaling van "des communes voudront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]
joint import procurement

présentation par affiches [ présentation par affiche | communications affichées | communication par affiches | communication par affiche ]
poster presentation

soutien commun de communications [ CCS | soutien commun des communications | interface commune de communications ]
common communications support

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

ventricule commun
Cor triloculare biatriatum

millet commun
Common millet

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
Agammaglobulinaemia with immunoglobulin-bearing B-lymphocytes Common variable agammaglobulinaemia [CVAgamma] Hypogammaglobulinaemia NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les députés à la Chambre des communes voudront sûrement se joindre à moi pour honorer les sacrifices ainsi que l'engagement exemplaire et continu des hommes et des femmes des Forces armées canadiennes.
I know that all members of the House will join me in honouring both the sacrifices and continuing exemplary commitment of the men and women of the Canadian forces.

Cependant, je rejoins également la commissaire Kroes, quand elle nous dit que la Commission peut, dans certaines circonstances, autoriser les aides d’État, s’il apparaît clairement que les forces du marché ne voudront pas ou ne pourront pas combler les écarts existant dans la communication à haut débit.
However, I also agree with Commissioner Kroes’s statement that the Commission can, in certain circumstances, allow state aid if it is clear that market forces will not or cannot fill the high-speed communications gap.

Je suis convaincu que, comme le fera la Chambre des communes, tous les sénateurs voudront offrir leurs plus sincères condoléances à Son Excellence M. Hassan M. O.
I am sure we all offer — as they will do in the House of Commons — our deepest sympathy to His Excellency Mr. Hassan M. O.

À cette heure - bien que lorsque j'étais député à la Chambre des Communes du Royaume-Uni il y a quelques années, nous considérions qu'il était encore tôt à cet heure-ci -, je ne pense pas que les députés voudront que je développe absolument tous les points soulevés au cours des discussions précédentes concernant le règlement.
At this hour – though from my experience as a Member of the House of Commons in Britain a few years ago this would be regarded as fairly early in the day – I do not think that honourable Members would want me to go through absolutely every point that was made in the earlier discussions on the regulation.

Tous les députés de la Chambre des communes voudront se joindre à moi, j'en suis sûr, pour féliciter la communauté sikh.
I am sure that all members of the House of Commons wish to join me in congratulating the Sikh community.

Autrement, tous ceux qui voudront transgresser les consignes de sécurité pourront éviter les détecteurs de la Chambre des communes en empruntant les entrées du Sénat.
Otherwise, anyone wishing to breach security will attempt to circumvent the House of Commons security measures and use Senate entrances.

M. Nicholson : Il m'apparaît évident, d'après le libellé du projet de loi, que nous vous demandons d'examiner les dispositions traitant de l'enregistrement des partis et nous attendons avec impatience toute recommandation que le Sénat et la Chambre des communes voudront bien formuler.
Mr. Nicholson: I think it is clear from the bill that we are asking you to review the provisions with respect to party registration, and we look forward to any recommendations that the Senate and the House of Commons make.