Vertaling van "des communes exige " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

respecter les exigences légales | veiller au respect des exigences légales | assurer la conformité aux exigences légales | assurer le respect des exigences légales
ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations

analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises
business requirements analysis | analyse business requirements | analyse customer product risks

exigence en matière de communications
communications requirement

exigence de communication
communication requirement

définition des besoins et exigences | méthodologie de définition du cahier des charges | méthodologie de spécification des exigences | technique de définition du cahier des charges | technique de spécification des exigences
requirements engineering | software requirement engineering methodology

codes communs de l'aviation | exigence de navigabilité commune | normes communes relatives à l'aviation | JAR [Abbr.]
Joint Aviation Requirement | JAR [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.
Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

exigence cognitive du travail [ exigence cognitive | exigence mentale du travail | exigence mentale ]
cognitive job demand [ cognitive work demand | cognitive demand | mental job demand | mental work demand | mental demand ]

réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes
common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[24] Comme indiqué dans un document commun («Exigences opérationnelles communes pour un système européen d'observation de la Terre») signé par la Belgique, la France, l'Allemagne, la Grèce, l'Italie et l'Espagne (Strategic IMINT Collection, ECAP Panel Final Report - Annex C)
[24] as identified in a joint document: Strategic IMINT Collection ECAP Panel Final Report - Annex C "Common Operational Requirements for a European Global Satellite Observation System (for Security and Defence Purposes)" signed by Belgium, France, Germany, Greece, Italy and Spain

Par conséquent, la sûreté du transport ferroviaire et du transport en commun exige un partenariat efficace entre le gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités, les exploitants de services de transport en commun, les organismes d'application de la loi et le public.
Thus, rail and mass transit security requires an effective partnership involving the federal government, provinces, municipalities, transit operators, law enforcement agencies and the public.

Mais un tel système de communications exige qu'on s'entende sur les protocoles de commandement des interventions et le mode de fonctionnement des communications.
In support of that communications system, there needs to be an agreement on the incident command protocols and how communications will work.

Les mesures prévues dans le programme « Parlement ouvert » du Parti libéral sont les suivantes : exiger la divulgation proactive des frais de déplacement et de représentation; rendre publiques les réunions du Bureau de régie interne de la Chambre des communes; exiger la publication en ligne de rapports de dépenses trimestriels facilement accessibles et consultables par les Canadiens; et travailler de concert avec le vérificateur général pour élaborer des lignes directrices pour assurer que les dépenses au Parlement sont appropriées.
The Liberal Party's Open Parliament plan would do the following: require proactive disclosure of travel and hospitality expenses, open-up meetings of the secretive House of Commons Board of Internal Economy, require quarterly online expense reports that are easily accessible by Canadians, and work with the Auditor General to develop public guidelines to ensure proper spending in Parliament.

L'essor des nouvelles technologies de l'information et de la communication exige une vigilance continue en matière de protection des droits de la personne.
The emergence of new information and communication technology demands constant vigilance when it comes to protecting the rights of the individual.

Le but de la coopération transfrontalière en Europe est d'intégrer les zones séparées par les frontières nationales qui sont confrontées à des problèmes communs exigeant des solutions communes.
The aim of cross-border cooperation in Europe is to integrate areas divided by national borders that face common problems requiring common solutions.

La mise en œuvre et la poursuite du programme de La Haye constituent un objectif commun exigeant une prise de décision efficace et des priorités politiques claires.
Implementing and developing further The Hague Programme is a common goal, which imposes effective decision-making and clear political priorities.

L’objectif fondamental de la coopération transfrontalière en Europe est d’intégrer les zones séparées par les frontières nationales qui sont confrontées à des problèmes communs exigeant des solutions communes.
The ultimate objective of cross-border cooperation in Europe is to integrate areas divided by national borders that face common problems requiring common solutions.

La complexité grandissante de l'industrie, des réseaux et des services des communications exige des compagnies et des individus participants qu'ils aient un niveau d'expertise grandissante comparable, afin qu'ils fournissent des renseignements plus détaillés dans leurs mémoires respectifs, qu'ils soient de nature juridique, économique ou socio-culturelle, ou encore qu'ils disposent de travaux de recherche ou d'analyse qui approfondiraient leur processus décisionnel.
The increased complexity of the communications industry, networks and services requires companies and public participants to have a comparable increased level of expertise and to provide more detailed information in their respective submissions, whether legal, economic, socio-cultural or any other type of research or analysis that would make the decision-making process that much more thoughtful.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, mon honorable ami sait que le Règlement de la Chambre des communes exige du gouvernement qu'il fournisse une réponse détaillée au rapport du comité; je suggère donc que nous attendions la réponse du gouvernement.
Senator Graham: Honourable senators, my honourable friend would know that the standing orders of the House of Commons require the government to provide a comprehensive response to the committee's report, and I suggest that we await the government's response.