Traduction de «des communes devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
changes in central rates will be subject to mutual consent

Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.
the installations are approaching the time of their decommissioning

tous obstacles devront être nettement balisés
all obstructions shall be clearly marked

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]
joint import procurement

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

soutien commun de communications [ CCS | soutien commun des communications | interface commune de communications ]
common communications support

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CESE considère que la carte des activités qu'il est proposé de dresser concernant les domaines prioritaires, le forum pour la diffusion et la transmission des résultats des projets scientifiques et de recherche et l'évaluation finale des résultats produits par la communication devront prévoir la participation pleine et effective de la société civile associée à l'EER.
The EESC considers that the announced mapping of activities for priority areas, the Forum for disseminating and transferring the results of scientific and research projects, and the final assessment of the results produced by the Communication should be carried out with the full and active involvement of civil society involved in the ERA.

Les délais sont fixés comme suit: les propositions de résolution devront être déposées avant 12 heures demain 23 novembre; les amendements et les propositions de résolution commune devront être déposés avant 12 heures mercredi 24 novembre; les amendements aux propositions de résolution commune avant 13 heures mercredi 24 novembre, c’est-à-dire une heure plus tard.
The deadlines are as follows: motions for resolutions must be tabled by 12:00 tomorrow, 23 November; amendments and joint motions for resolutions must be tabled by 12:00 on Wednesday, 24 November; amendments to joint motions for resolutions – by 13:00 on Wednesday, 24 November, in other words, an hour later.

Par ailleurs, des programmes d'enseignement à distance («e-learning») et des supports de formation communs devront être développés pour former les professionnels aux mécanismes européens.
E-learning programmes and common training materials must also be developed to train professionals in the European mechanisms.

(29 bis) Le système de la conditionnalité et la Politique agricole commune devront probablement faire l’objet de nouvelles adaptations à l'avenir, dans la mesure où le montant des paiements ne semble pas toujours être en adéquation avec les efforts déployés par les agriculteurs concernés pour se conformer aux réglementations, car les paiements continuent de dépendre largement des dépenses historiques.
(29a) The cross-compliance system and the common agricultural policy (CAP) will probably require further adjustment in the future, as the level of payments currently does not always seem proportionate to the compliance efforts made by the farmers concerned, because payments still depend to a large extent on historic spending.

(1 quinquies) Le système de la conditionnalité et/ou la Politique agricole commune devront probablement faire l’objet de nouvelles adaptations dans le futur, dans la mesure où le montant des paiements ne semble pas toujours être en adéquation avec les efforts déployés par les agriculteurs concernés pour se conformer aux réglementations, car les paiements continuent de dépendre largement des dépenses historiques.
(1d) The cross-compliance system and/or the Common Agricultural Policy will probably require further adjustment in the future, as currently the level of payments does not always seem to be in balance with the compliance efforts made by the farmers concerned, because payments still depend to a large extent on historic spending.

2. est d'avis qu'à cet effet, le premier et le deuxième piliers de la politique agricole commune devront être plus équilibrés et plus cohérents, et bénéficier d'une protection extérieure qualifiée;
2. Is of the opinion that, to this end, the first and second pillars of the CAP must be more balanced and more coherent and receive special external protection;

Bien entendu, pour des raisons de sécurité juridique, les compétences de ce nouveau corps commun devront faire l'objet d'actes normatifs.
Naturally, for reasons of legal certainty, the operational tasks of this new corps will have to be provided for by legislative measures.

Des améliorations de l’accès à l’eau potable, à l’hygiène, à l’énergie durable et aux technologies de l’information et de la communication devront compléter ces services.
These services need to be further complemented by improvements in access to water, sanitation, sustainable energy and ICTs.

Les mesures énumérées plus haut, telles que la mise en oeuvre de définitions et de sanctions communes, devront être conçues dans cet esprit.
The measures mentioned, above such as the implementation of common definitions and common penalties, should be designed with this in mind.

Les réactions à la présente communications devront être adressées, avant le 1er mars 2001, à:
Reactions to this Communication should be sent before 1 March 2001 to: