Traduction de «des communes denis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]
715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]

lenteur de justice vaut déni de justice | un retard de justice est un déni de justice
justice delayed is justice denied

déni de justice | déni de justice formel | refus de statuer
denial of justice

opération DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]
Operation DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]

déni de justice matériel | déni de justice quant au fond
substantive denial of justice

déni de justice formel | déni de justice
denial of justice

Station des Forces canadiennes Lac-Saint-Denis [ SFC Lac-Saint-Denis ]
Canadian Forces Station Lac-Saint-Denis [ CFS Lac-Saint-Denis ]

déni | déni de la réalité
denial | disavowal

déni de justice
denial of justice | refusal to decide a case

attaque par déni de service distribué | attaque DDoS
distributed denial of service attack | DDoS attack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comparaît: De Chambre des communes: Denis Coderre, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.
Appearing: From the House of Commons: Denis Coderre, Minister of Citizenship and Immigration.

Représentant la Chambre des communes : Denis Coderre, l'honorable Sheila Finestone, Denis Paradis et Suzanne Tremblay.
Representing the House of Commons: Denis Coderre, The Honourable Sheila Finestone, Denis Paradis and Suzanne Tremblay.

Comparaît : De la Chambre des communes : Denis Paradis, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique).
Appearing: Denis Paradis, Secretary of State (Latin America and Africa).

Représentant la Chambre des communes : Denis Coderre, Yvon Godin, Dan McTeague, Val Meredith, Louis Plamondon.
Representing the House of Commons: Denis Coderre, Yvon Godin, Dan McTeague, Val Meredith, Louis Plamondon.

Témoins : Du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada : John Ossowski, directeur adjoint, Relations gouvernementales et communications; Denis Meunier, directeur adjoint, Relations avec les entités déclarantes; Peter Bulatovic, directeur adjoint, Analyse du financement des activités terroristes; Yvon Carrière, avocat principal.
Witnesses: From the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada: John Ossowski, Assistant Director, Government Relationships and Communications; Denis Meunier, Assistant Director, Reporting Entity Relationships; Peter Bulatovic, Assistant Director, Terrorist Financing Analysis; Yvon Carrière, Senior Counsel.

Il pourrait s'agir, par exemple, d'empêcher l'accès non autorisé à des réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants, et de faire cesser des attaques par «déni de service» et des dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
This could, for example, include preventing unauthorised access to electronic communications networks and malicious code distribution and stopping ‘denial of service’ attacks and damage to computer and electronic communication systems.

Il pourrait s'agir, par exemple, d’empêcher l’accès non autorisé à des réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants, et de faire cesser des attaques par «déni de service» et des dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
This could, for example, include preventing unauthorised access to electronic communications networks and malicious code distribution and stopping ‘denial of service’ attacks and damage to computer and electronic communication systems.

Il pourrait s'agir, par exemple, d’empêcher l’accès non autorisé aux réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants et de faire cesser les attaques par déni de service et les dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
This could, for example, include preventing unauthorised access to electronic communications networks and malicious code distribution and stopping ‘denial of service’ attacks and damage to computer and electronic communication systems.

À la suite des violences organisées et commises par les autorités du Zimbabwe lors de la campagne pour les élections présidentielles en 2008, qui a abouti à faire de ce scrutin un déni de démocratie, le Conseil a décidé d'ajouter certaines personnes et entités à la liste figurant à l'annexe de la position commune 2004/161/PESC en adoptant le 22 juillet 2008 la décision 2008/605/PESC.
Following the violence organised and committed by the Zimbabwean authorities during the presidential election campaign in 2008, which turned the election into a denial of democracy, the Council has decided to add certain persons and entities to the list in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP, by adopting Decision 2008/605/CFSP on 22 July 2008.