Vertaling van "des commandites rendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]
limited partnership [ company limited by shares | Corporation(STW) ]

société en commandite [ société en commandite simple | société de personnes en commandite ]
limited partnership [ special partnership ]

associé commandité | commandité
active partner

société en commandite | société en commandite simple | SCS [Abbr.]
limited partnership

les Etats membres rendent compte à la Commission de...
Member States shall report to the Commission on...

Guide à l'intention des artistes de spectacle canadiens qui se rendent aux États-Unis
Guide for Canadian Performing Artists Entering the United States

Groupe du programme des commandites [ Division des programmes commandités ]
Sponsor Program Group [ Sponsor Program Division ]

société en commandite (commandite = somme engagée)
partnership with limited liability

société en commandite de placements collectifs
limited partnership for collective investment

société en commandite par actions
partnership limited by shares | company partially limited by shares

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les restrictions rendent ainsi la commandite d'événements par l'industrie du tabac commercialement intenable.
The restrictions it contains make the sponsorship of events by the tobacco industry commercially non-viable.

Malheureusement, le ministre ne trouve pas pertinent de se donner les outils pour que les anciens ministres—comme Alfonso Gagliano, par exemple—, qui ont pris des décisions dans le scandale des commandites, rendent eux aussi des comptes.
Unfortunately, the minister does not think it necessary to acquire the tools he would need in order to call to account the former ministers—Alfonso Gagliano, for example—who made decisions in the sponsorship scandal.

ces de gourous, des espèces d'ayatollahs qui conseillent le ministre de la Santé du Canada actuellement et qui le rendent complètement déphasé face au bon sens, face aux pressions populaires qui se révèlent partout au Canada actuellement, pour préserver les événements à caractère sportif et culturel et préserver les commandites provenant du secteur privé.
advise the Minister of Health of Canada, who has completely lost touch with common sense and growing public pressure across Canada for preserving cultural and sports events by maintaining sponsorships from the private sector.