Vertaling van "des comités provinciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comités provinciaux et territoriaux de la Fête du Canada
Canada Day Provincial/Territorial Committees

Commission de rémunération des juges provinciaux [ Comité des cours provinciales de l'Ontario ]
Provincial Judges Remuneration Commission [ Ontario Provincial Courts Committee ]

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provincial Liaison Offices

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

Comités consultatifs provinciaux sur l'apprentissage et les gens de métier
Apprenticeship and Tradesmen's Provincial Advisory Committees

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renseignements complémentaires: Goma, avec des comités provinciaux au Sud-Kivu, au Kasaï occidental, au Kasaï oriental et au Maniema. A officiellement suspendu toutes ses activités depuis 2008.
Other information: Goma, with provincial committees in South Kivu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Maniema Officially suspended all activities since 2008.

Goma, avec des comités provinciaux au Sud-Kivu, au Kasaï occidental, au Kasaï oriental et au Maniema. A officiellement suspendu toutes ses activités depuis 2008.
Goma, with provincial committees in South Kivu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Maniema Officially suspended all activities since 2008.

Goma, avec des comités provinciaux au Sud-Kivu, au Kasaï oriental et au Maniema. A officiellement suspendu toutes ses activités depuis 2008.
Goma, with provincial committees in South Kivu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Maniema Officially suspended all activities since 2008.

Autres informations: Goma, avec des comités provinciaux au Sud-Kivu, au Kasaï oriental et au Maniema. A officiellement suspendu toutes ses activités depuis 2008.
Other information: Goma, with provincial committees in South Kivu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Maniema Officially suspended all activities since 2008.

Après les entrevues, chacun des dix comités provinciaux a envoyé ses mises en candidature à un comité de sélection national qui devait choisir les trente participants au programme en se servant des mêmes critères que les comités provinciaux.
After the interview process, nominations were forwarded by each of the 10 provincial committees to a national selection committee, who had a look at, using the same criteria as the provincial committees had, selecting the 30 participants to the program.

À titre de conseillère en politiques, je suis membre d'un certain nombre de comités provinciaux et nationaux, dont le Comité consultatif de l'immunisation, le Groupe de travail sur les vaccins pandémiques, anciennement connu sous le nom de Comité sur la pandémie de l'influenza, et cetera.
As a policy adviser, I am a member of a number of provincial and national committees, including the National Advisory Committee on Immunization, the pandemic vaccine task group, the Pandemic Vaccines Working Group, formerly the Pandemic Influenza Committee, and so on.

E. considérant que, malgré les appels constants et répétés de la communauté internationale, le patriarche de l'Église bouddhique unifiée du Viêt Nam, Thich Huyen Quang (87 ans), et son adjoint, Thich Quang Do (79 ans), lauréat du prix Rafto 2006 des défenseurs des droits de l'homme, sont détenus sans procès dans leur monastère depuis 1982, au seul motif qu'ils se sont faits les avocats déterminés de la liberté religieuse, des droits de l'homme et de la démocratie; considérant que, du seul fait de leur appartenance à l'Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam, les membres des comités provinciaux, que cette Église a établis dans vingt provinces pauvres pour venir en aide aux plus démunis, sont victimes de harcèlements, interrogatoires, intimidations et menaces continuels,
E. whereas, in spite of constant and repeated appeals from the international community, the Patriarch of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Huyen Quang (87 years old), and his deputy, Thich Quang Do (79 years old), winner of the 2006 Rafto Prize for human rights work, have been imprisoned without trial in their monastery since 1982 for the sole reason of being ardent supporters of religious freedom, human rights and democracy; whereas members of the provincial committees set up by the Church in 20 poorer provinces for the purpose of assisting the most deprived are subjected to harassment, interrogation, intimidation and ongoing threats, simply because of their connections with the Unified Buddhist Church of Vietnam,

Toutefois, bon nombre de ceux qui ont fourni des conseils non seulement au gouvernement ou à un comité de la Chambre des communes, mais également à des comités provinciaux et territoriaux partout au pays, ont déclaré que les changements apportés aux lignes directrices et la façon dont ils seront appliqués devraient venir en aide aux parents et garantir aux enfants une protection meilleure ou tout au moins égale à ce que leur offre le système en place.
However, many people who have offered advice, not just to this government or a House of Commons committee but to provincial and territorial committees all across this country, have said that the change in guidelines and the way they will be enforced will assist parents and give children better protection or, at least, protection that is as good as the system that has been in existence.

L'ARAP a des représentants aux comités provinciaux de la sécheresse et travaille de concert avec les gouvernements provinciaux.
PFRA sits on the provincial drought committees and works with its provincial governments.

Des représentants de tous les ministères de la Santé provinciaux/territoriaux, des groupes/ comités provinciaux de prévention du suicide, des groupes d'intérêt spéciaux comme les Survivors of Suicide et les groupes autochtones, des ONG comme l'Association canadienne pour la santé mentale et des groupes intersectoriels comme l'Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale devraient de plus être invités à apporter leur contribution.
Additional input should be sought from representatives from all provincial/territorial health departments, provincial suicide prevention groups/committees, special interest groups, such as Survivors of Suicide and Aboriginal groups, NGOs such as the Canadian Mental Health Association, and collaborative, intersectoral groups such as the Canadian Alliance for Mental Health and Mental Illness.