Traduction de «des comités locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les limites des régions desservies par les conseils communautaires et les comités locaux
Community Councils and Local Committees Area Boundaries Regulation

Comité paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux ( Comité de promotion )
Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff (Promotion Committee )

Comité interministériel des locaux
Interdepartmental Accommodation Panel

Comité d'attribution des locaux du ministère
Departmental Accommodation Screening Committee

comité consultatif du district de services locaux de ...
Advisory Committee of the Local Service District of ...

Comité d'experts sur les services sociaux locaux
Committee of Experts on Local Social Services

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

entretenir des locaux de production
clean manufacturing rooms | manufacturing rooms maintaining | maintain manufacturing rooms | manufacturing rooms cleaning

préparer des locaux
get premises ready | preparing premises | make premises ready | prepare premises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les comités locaux de conservation de l'énergie coordonneront toutes les initiatives locales, y compris celles des compagnies de distribution.
Local energy conservation committees will coordinate all local initiatives, including those by the distribution companies.

En 2015, les actions menées dans le cadre de ce programme ont aussi renforcé les capacités de réaction locales en investissant dans des systèmes d’alerte précoce, en formant les agents des autorités locales, en créant et en développant des comités locaux de gestion des catastrophes, en organisant des simulations, etc.
In 2015, actions under the programme also strengthened local response capacities by investing in early warning systems, providing training to local authority officials, establishing and developing local disaster management committees, organising simulations, etc.

4. Lorsque le comité de sélection des stratégies de développement local mené par les acteurs locaux institué par l'article 33, paragraphe 3, estime que l'application de la stratégie de développement local mené par les acteurs locaux choisie requiert le soutien de plus d'un Fonds, il peut désigner, conformément aux règles et procédures nationales, un Fonds chef de file qui couvre la totalité des frais de fonctionnement et d'animation de la stratégie de développement local mené par les acteurs locaux au titre de l'article 35, paragraphe 1, points d) et e).
4. Where the selection committee for the community-led local development strategies set up under Article 33(3) determines that the implementation of the community-led local development strategy selected requires support from more than one Fund, it may designate in accordance with national rules and procedures, a lead Fund to support all running and animation costs under points (d) and (e) of Article 35(1) for the community-led local development strategy.

observe que l'absence de délimitation claire des compétences respectives des pouvoirs publics locaux et centraux entrave l'avancée du processus de décentralisation et que le chevauchement des responsabilités des différents niveaux d'administration publique s'accompagne de retombées négatives sur la qualité des services publics. Le Comité fait part de son espoir que les réformes allant dans ce sens garantiront que les ressources soient proportionnelles aux compétences attribuées. Il souligne que la délégation des compétences aux pouvoirs publics locaux ne peut avoir lieu que dans un cadre prévoyant l'égalité des parties, la couverture intégrale des coûts et la protection juridique de l'autonomie locale. Le CdR estime que le contrôle administratif de l'exercice des compétences déléguées par l'État aux pouvoirs locaux ne peut prendre la forme d'une surveillance des collectivités locales par le gouvernement central;
points out that the lack of any clear delimitation of responsibilities among local and central authorities is preventing the decentralisation process from moving forwards, and the overlapping responsibilities of different levels of public administration are having a negative effect on the quality of public services; hopes that the reforms in this area will ensure that resources are proportionate to the powers assigned; highlights that the delegation of powers to local authorities can only take place under conditions of equality between the parties, with full coverage of costs and legal protection of local autonomy; considers that the administrative oversight of the implementation of powers delegated to local authorities by the State should not degenerate into the surveillance of local authorities by the central government;

En outre, les autorités nationales apportent, en règle générale, un soutien important aux ports et aux autorités compétentes en leur fournissant conseil et assistance, notamment lors de l'élaboration des plans et des réunions de comités locaux de sûreté.
The national authorities also generally provide significant support to ports and the relevant authorities in the form of advice and assistance, particularly as regards drawing up plans and at local security committee meetings.

En outre, les PAN montrent que les SPE sont présents dans la plupart des formes de partenariat local instituées, telles que les pactes territoriaux pour l'emploi (Autriche, Pays-Bas, Portugal), les partenariats New Deal (RU) ou les comités locaux des services de l'emploi (Suède).
In addition, the NAPs indicate the presence of PES in most forms of local partnerships, such as Territorial Employment Pacts (Austria, the Netherlands, Portugal), New Deal partnerships (UK) or local "Employment Services Committees" (Sweden).

Mieux structurer la coordination peut signifier créer des comités de coordination locaux ou des plans locaux pour l'insertion et pour l'emploi, comme au Danemark ou en France.
More structured coordination can take the form of local coordination committees or local plans for inclusion and employment, as in Denmark and France.