Traduction de «des colorants azoïdes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colorant alimentaire [ coloration des aliments | matière colorante ]
food colouring [ colourant | colouring matter ]

colorant à mordant [ colorant indirect | colorant adjectif | colorant au chrome | colorant chromatable | colorant d'alizarine | colorant métachrome ]
mordant dye [ chrome dye ]

industrie des colorants [ production de colorant ]
dyestuffs industry [ production of dyes ]

colorant azoïque insoluble [ colorant développable | colorant à dégagement | azoïque à dégagement | azoïque à la glace | colorant à la glace | colorant naphtol | azoïque insoluble ]
azoic dye [ azoic dyestuff | insoluble azo dye | developed color | ice color | ice colour | ingrain color | naphtol azoic | ingrain dye ]

colorant dispersé pour acétate [ colorant dispersé pour fibre d'acétate | colorant plastosoluble pour acétate | colorant plastosoluble pour fibre d'acétate ]
acetate dye [ acetate color disperse dye | acetate colour disperse dye ]

colorant adjectif | colorant basique | colorant indirect
adjective dyestuff | indirect dyestuff

colorant d'aniline | colorant aniline | colorant d'aniline aux pigments solubles | colorant à l'aniline
aniline dye

colorant
dyestuff

coloration des boutons | coloration des nopes | coloration des noppes
burl dyeing

colorant capillaire | produit de coloration capillaire | colorant
hair color | hair colour | hair dye | hair colorant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Linda McAvan (PSE ) (EN) – Monsieur le Président, je voudrais parler au commissaire d'un des rapports sur les additifs alimentaires et, plus particulièrement, des colorants alimentaires connus sous le nom de colorants azoïdes.
Linda McAvan (PSE ). – Mr President, I should like to talk to the Commissioner about one of the reports on food additives, and in particularly about the food colourings known as azo dyes.

Linda McAvan (PSE) (EN) – Monsieur le Président, je voudrais parler au commissaire d'un des rapports sur les additifs alimentaires et, plus particulièrement, des colorants alimentaires connus sous le nom de colorants azoïdes.
Linda McAvan (PSE). – Mr President, I should like to talk to the Commissioner about one of the reports on food additives, and in particularly about the food colourings known as azo dyes.

Lors des discussions sur cette proposition, certaines préoccupations ont par ailleurs été exprimées concernant les effets allergènes possibles de certains colorants alimentaires généralement appelés «colorants azoïdes».
During the discussions on this proposal, there has also been some concern about the possible allergenic effects of some food colours which are commonly referred to as ‘azo colours’.

En outre, il existe des colorants autres que les colorants azoïdes.
Besides, there are dyes other than azo dyes.

Les Verts ont déposé un amendement visant à interdire les colorants azoïdes, qui va à l'encontre du compromis sur les additifs dégagé avec le Conseil.
The Greens have tabled an amendment to ban azo dyes, which thus goes against the compromise with the Council on additives.