Traduction de «des cohortes concernées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude de cohorte | étude prospective | étude d'incidence | étude comparative des cohortes | étude de cohortes
cohort study | prospective study | incidence study | follow-up study

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

Etude de cohorte historique | Etude de cohorte rétrospective
Historical cohort study

études par cohortes [ études cohortes ]
cohort studies

effet de cohorte | effet-cohorte
cohort effect

dépistage dans une cohorte
Cohort screening

dissoudre la cohorte [ dissolution de la cohorte ]
end cohort [ end of cohort ]

génération hypothétique [ génération fictive | cohorte hypothétique | cohorte fictive ]
fictitious cohort

renseignement à la personne concernée
provision of information to the data subject | provision to inform the person concerned

personne fichée | personne mise en fiche | personne concernée
person concerned | data subject | registered person | individual registered | stored and numbered person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62. Après le sacrifice, le poids corporel et le poids des organes énumérés ci-dessous de tous les animaux P et F1 adultes des cohortes concernées (voir ci-après) sont déterminés dès que possible après dissection pour éviter toute dessiccation.
62. At the time of termination, body weights and wet weights of the organs listed below from all P animals and all F1 adults, from relevant cohorts (as outlined below), are determined as soon as possible after dissection to avoid drying.

En ce qui concerne la cohorte de professionnels de la santé concernée, elle ne disposait d'aucune expérience concrète.
In terms of the cohort of health professionals with which you are dealing, there was no real hand's-on experience.

Cet ajustement est opéré pour la première fois le 1er janvier 2001. Il s'effectue sur la base des connaissances scientifiques sûres les plus récentes concernant la probabilité statistique d'apparition d'une EST au sein des cohortes concernées du cheptel communautaire bovin, ovin ou caprin.
Such adjustments shall be made for the first time on 1 January 2001 and shall be based on the latest proven scientific findings concerning the statistical probability of occurrence of a TSE in the cohorts of the Community's bovine, ovine and caprine population concerned.