Traduction de «des codes standard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code ASCII [ code américain normalisé pour l'échange d'information | code standard américain pour l'échange d'informations | ASCII ]
American Standard Code for Information Interchange [ ASCII | American National Standard Code for Information Interchange | USA Standard Code for Information Interchange | ASCII code ]

Code standard américain pour l'échange d'information | ASCII [Abbr.]
American Standard Code for Information Interchange | ASCII [Abbr.]

code standard de renvoi
standard referral code

United Nations Standard Products and Services Code [ UNSPSC® | classification UNSPSC(R) des produits et services | classification UNSPSC(R) | United Nations Common Coding System | Standard Products and Services Code ]
United Nations Standard Products and Services Code [ UNSPSC® | United Nations Common Coding System | Standard Products and Services Code ]

Groupe de travail Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère
Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morphology code M9140 with behaviour code /3

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morphology codes M872-M879 with behaviour code /3

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morphology code M905 with behaviour code /3

Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)
Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)

code de l'usage | code de prescriptions techniques | code de référence | code des règles à suivre | code d'instructions pratiques | code d'usages
code of practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«identification de l’aéroport», la description de l’aéroport à l’aide du code standard à 4 lettres de l’OACI tel qu’il est défini dans le document no 7910 de l’OACI;
‘airport identification’ means the description of the airport using the standard ICAO four-letter code as defined in ICAO Doc. 7910;

210.105 (1) Le délégué à la sécurité peut demander au Director of Labour Standards, désigné en vertu de la loi intitulée Labour Standards Code, R.S.N.S.
210.105 (1) The Chief Safety Officer may request the Director of Labour Standards designated under the Labour Standards Code, R.S.N.S.

Ce Comité formula, à propos de la conduite des députés, un certain nombre de recommandations qui sont à l’origine de l’adoption d’un code de déontologie à l’intention des députés, de la transformation du Committee of Privileges en Committee on Standards and Privileges et de la nomination d’un Parliamentary Commissioner for Standards .
This Committee made a number of recommendations pertaining to Members’ conduct which resulted in the adoption of a Code of Conduct for Members, the remodelling of the Committee of Privileges as the Committee on Standards and Privileges, and the appointment of a Parliamentary Commissioner for Standards.

«identification de l’aéroport», la description de l’aéroport à l’aide du code standard à 4 lettres de l’OACI tel qu’il est défini dans le doc. 7910 (120e édition – juin 2006) de l’OACI;
‘Airport Identification’ means the description of the airport using the standard ICAO 4-letter code as defined in ICAO Doc. 7910 (120th edition – June 2006);

5. L'entreprise d'investissement peut communiquer au client l'information visée au paragraphe 4 en utilisant des codes standard si elle fournit aussi une explication des codes utilisés.
5. The investment firm may provide the client with the information referred to in paragraph 4 using standard codes if it also provides an explanation of the codes used.

La présidente: En langage législatif standard, me semble-t-il, lorsqu'on interdit des actes, chaque disposition du Code criminel s'applique, et c'est là le genre de choses que l'on trouve dans le Code criminel.
The Chair: In standard drafting of legislation, I believe, when you're into prohibited activities, every provision of the Criminal Code applies, and these are the things that are found in the Criminal Code.

Pour des raisons historiques, l'IANA (le prédécesseur de l'ICANN) a délégué la charge des registres ccTLD à certains organismes dans les pays autres que les États-Unis, sur la base d'un code standard international ISO 3166 utilisé pour représenter les entités géographiques [7].
For historical reasons, ICANN's predecessor, IANA, delegated ccTLD Registries to bodies in countries outside the United States on the basis of an international standard code representing geographical entities, known as the ISO 3166 Standard.

considérant que, afin d'atteindre cet objectif, il est nécessaire de regrouper les différentes listes de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'animaux vivants et de viandes fraîches et de dresser la liste des pays tiers suivant le code standard international (ISO);
Whereas in order to achieve this objective it is necessary to combine the different lists of third countries from which Member States authorize imports of live animals and fresh meat and to list the third countries in accordance with the International Standard Code (ISO code);

Dans le Code national du bâtiment, très peu d'informations sont disponibles et il n'y a pas de standards, contrairement aux constructions résidentielles de bois pour lesquelles existent des standards telles les essences de bois identifiées, et cetera.
In the National Building Code, there is very little information available and there are no standards, unlike with residential wood construction, for which there are standards, such as species of wood identified, et cetera.

À ce propos, on a beaucoup parlé des codes de conduite, et je voudrais déposer à ce comité une copie du rapport qui a été adopté par le Parlement européen en décembre 1998, qui est intitulé: Report on EU Standards for European Enterprises Operating in the Developing Countries: Towards a European Code of Conduct.
In this regard, there has been much discussion about codes of conduct and I would like to table with the committee a copy of the report adopted by the European Parliament in December 1998. It is entitled: Report on EU Standards for European Enterprises Operating in the Developing Countries: Towards a European Code of Conduct.