Traduction de «des classes d’actifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catégorie d'actifs | classe d'actifs
asset class | category of assets

amortissement par classes homogènes | amortissement par classes homogènes d'actifs
group depreciation | group method

amortissement par classes hétérogènes | amortissement par classes hétérogènes d'actifs
composite depreciation | composite life depreciation | composite life method | composite method

amortissement par classes hétérogènes [ amortissement par classes hétérogènes d'actifs ]
composite depreciation [ composite life depreciation | composite life method | composite method ]

amortissement par classes homogènes [ amortissement par classes homogènes d'actifs ]
group depreciation [ group method ]

intendant d'actif informationnel | intendante d'actif informationnel | gestionnaire d'actif informationnel | détenteur d'actif informationnel
information asset owner | asset owner | designated owner | data steward | data custodian | owner

grand livre actifs [ grand livre des actifs | grand livre des comptes d'actif | grand livre auxiliaire des actifs | grand livre auxiliaire des comptes d'actif ]
asset ledger

classe des matériaux de construction selon leur combustibilité (1) | classe des matériaux de construction selon leur comportement au feu (2) | classe de combustibilité (3) | classe d'inflammabilité (4) | degré de combustibilité (5)
building material class (1) | combustibility class (2) | flammability class (3)

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

actif à risques pondérés | actif pondéré des risques | actif pondéré en fonction des risques | actif pondéré en fonction du risque
risk-weighted asset | RWA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. souligne les avantages de la diversification des actifs, tant en termes de classes d'actifs que sur le plan de leur origine, pour améliorer la diversification du risque et correspondre aux besoins des investisseurs; insiste sur le fait que l'objectif de la réglementation prudentielle n'est pas de favoriser certaines classes d'actifs; appelle de ses vœux une approche réglementaire fondée sur les risques dans le cadre de laquelle les mêmes règles seraient appliquées aux mêmes risques et qui serait complétée par d'autres mesures normalisées; estime qu'il serait approprié de procéder à une catégorisation plus poussée des classes d'actifs, notamment en créant des catégories comme les infrastructures; reconnaît que les projets d'infrastructure ne sont pas en soi moins risqués et plaide en faveur d'une réglementation prudentielle appropriée; appuie la réalisation d'autres recherches concernant les risques et avantages des infrastructures, y compris la publication de la méthodologie appliquée, pour pouvoir tirer des conclusions fondées sur des éléments probants;
13. Highlights the benefits of asset diversification, both in terms of asset classes and asset origin, for allowing better risk diversification and matching investors' needs; emphasises that the purpose of prudential regulation is not to favour certain asset classes; calls for a risk-based approach to regulation, with the same rules being applied to the same risks, and which is complemented by other standardised measures; believes that a more granular categorisation of asset classes is appropriate, in particular by establishing categories such as infrastructure; recognises that infrastructure projects are not less risky per se and calls for appropriate prudential regulation; supports further research concerning risks and benefits of infrastructure, including the disclosure of the applied methodology, to be able to draw evidence-based conclusions;

Vous avez vu PSP mettre 5 p. 100 des actifs dans cette classe d'actifs et ils le font partout dans le monde.
You have seen PSP put five per cent of its assets into this class and they do it all over the world.

C'est un sujet dont on nous a rebattu, pour dire le moins, tout cela pour arriver à ce degré de superpriorité pour une certaine classe d'actifs et un certain type d'actifs.
It is a well-worn topic, to say the least, in terms of arriving at this degree of super-priority over a certain class of assets and a certain type of assets.

C'est notamment en raison de la stratégie de diversification globale de la classe d'actifs à laquelle appartiennent les infrastructures.
It's partly about overall diversification strategy in infrastructure as an asset class.

L'examen devrait également tenir compte de la performance de toute classe d'actifs et de tout instrument financier, du comportement des investisseurs dans ces actifs et instruments financiers ainsi que des évolutions dans la fixation des normes internationales dans les services financiers.
The review should also take into account the performance of any asset class and financial instruments, the behaviour of investors in those assets and financial instruments as well as developments in international standard setting in financial services.

L'examen devrait également tenir compte de la performance de toute classe d'actifs et de tout instrument financier, des pratiques des investisseurs dans ces actifs et instruments financiers ainsi que des évolutions dans la fixation des normes internationales dans les services financiers.
It shall in particular take into account the performance of any asset class and financial instruments, the behaviour of investors in those assets and financial instruments as well as developments in international standard setting in financial services.

2 bis. Toute agence de notation de crédit enregistrée ou certifiée publie les taux de défaut qu'elle établit pour chaque classe d'actifs dans chaque catégorie de notation et ses ratios de précision pour chaque classe d'actifs.
2a. Any registered or any certified credit rating agency shall publish its default rates for each asset class, within each rating category and its accuracy ratios for each asset class.

Un rappel, tout d'abord : le cadre fixé par la Directive n'a pas été défini dans l'intention d'empêcher les assureurs d'investir dans tel ou tel classe d'actifs.
Firstly, a reminder that the framework set out in the Directive was not designed to prevent insurers investing in certain categories of assets.

Au contraire, les assureurs auront plus de liberté d'investissement puisque les limites absolues par classe d'actifs actuellement en vigueur seront supprimées.
On the contrary, they will have greater freedom to invest since the absolute limits by category of asset currently in force will cease to exist.

Je fais bien entendu référence au débat sur l’élargissement du champ des OPCVM à des nouvelles classes d’actifs, comme les fonds immobiliers ouverts ou les fonds spéculatifs.
I am, of course, referring to the debate on extending UCITS’ scope to new asset classes such as open-ended real estate funds or funds of hedge funds.