Traduction de «des cigarettes canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

papier à cigarettes [ papier pour cigarettes | papier à cigarette ]
cigarette paper

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

cigarette électronique | vaporisateur personnel | e-cigarette
electronic cigarette | e-cigarette | e-cigar | e-pipe | electronic nicotine delivery system | ENDS | electronic vaping device | personal vaporizer

chargeur allume-cigarette | chargeur allume-cigare | adaptateur d'allume-cigarette | adaptateur allume-cigare | cordon allume-cigare | câble allume-cigare
cigarette lighter charger | cigarette lighter adapter | vehicle power adapter

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autant que je sache, le principal problème de contrebande auquel vous avez fait face dans le passé découlait du fait que des cigarettes canadiennes étaient expédiées aux États-Unis avant d'être ramenées au Canada, puisque les Canadiens aiment fumer des cigarettes canadiennes.
I understand your major problem with smuggling in the past was that Canadian cigarettes were shipped across the border and then brought back because Canadians like to smoke Canadian cigarettes.

Généralement, les Canadiens ne fument pas de cigarettes américaines ni les Américains des cigarettes canadiennes.
Americans smoke American cigarettes because they like them, and generally Canadians do not smoke American cigarettes and vice versa.

Je vais vous raconter l'histoire de la contrebande en 1999. Les Canadiens fument des cigarettes canadiennes parce qu'ils les aiment, et les Américains des cigarettes américaines parce qu'ils les préfèrent.
Canadians smoke Canadian cigarettes because they like them.

En réalité, il s'agit de la différence de prix et de l'incitation à faire la contrebande de cigarettes canadiennes, car les Canadiens aiment fumer des cigarettes canadiennes.
However it is the differential and the incentive to smuggle Canadian cigarettes because Canadians like to smoke Canadian cigarettes.

Le marché illicite des cigarettes au Canada a changé depuis les années 1990, lorsque la majorité du marché de la contrebande consistait en des cigarettes en franchise de droits et des cigarettes canadiennes exportées.
The illicit cigarette market in Canada has changed since the 1990s, when the majority of the contraband market consisted of duty free and exported Canadian cigarettes.