Traduction de «des changements socio-démographiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Analyse quantitative et recherche socio-démographique
Quantitative Analysis and Socio-Demographic Research

Les facteurs socio-démographiques et d'emploi ayant une influence sur les besoins impérieux de logement
Housing Need Among North American Indians Without Indian Status in Canada, 1991

Profil socio-démographique des Canadiens ayant un problème de santé et de limitation de leurs activités
A Socio-Demographic Profile of Canadians Experiencing Health or Activity Limitations

changement d'ordre démographique | évolution démographique
demographic change

Conférence internationale sur les médecins et les changements démographiques
International Conference on Physicians and Population Change

Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations
Green Paper Confronting demographic change: a new solidarity between the generations

changement démographique
demographic change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les progrès des TIC ne diffusent pas de manière uniforme dans toutes les régions et dans tous les groupes socio-démographiques, aussi « l'inclusion numérique » représente-elle un des thèmes horizontaux communs à tous les domaines du plan d'action eEurope 2005.
ICT developments do not diffuse uniformly across all regions and socio-demographic groups, thus "e-inclusion" or the "digital divide" is a horizontal concern for all areas of eEurope 2005.

La traite des êtres humains peut revêtir de nombreuses formes et évolue au gré des changements socio-économiques.
Trafficking in human beings takes many different forms, and evolves with changing socio-economic circumstances.

Une ventilation par catégorie socio-démographique ne permet pas de tirer de conclusions claires, excepté le fait que les personnes plus âgées redoutent davantage ce problème que les jeunes.
The breakdown by socio-demographic categories does not lead to any clear conclusions, except that older people are more apprehensive on this issue than the young.

Si les implications économiques des changements socio-démographiques n'apparaîtront réellement qu'avec le temps, certains effets de l'évolution de la structure démographique et des qualifications de la population en âge de travailler sont néanmoins déjà observables [42].
Although the economic implications of socio-demographic change will only become fully visible as time goes by, some effects of the changing demographic and skills structure of the working-age population are already noticeable [42].

La croissance économique, les modèles socio-démographiques et les modèles de consommation concourent tous à l'accroissement de la production de déchets.
Economic growth, social-demographic patterns and consumption patterns are all drivers for increasing waste generation.

Même si les implications économiques des mutations socio-démographiques n'apparaîtront pleinement qu'au fil du temps, il est nécessaire d'adopter dès à présent une approche anticipatrice en matière d'immigration pour être prêt à relever les défis futurs.
Although the economic implications of socio-demographic change will only become fully visible as time goes by, a forward-looking approach to immigration is needed today to be prepared for the challenges of tomorrow.