Vertaling van "des certifications sportives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive
commissaire | match referee | on-ice official | sport official

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]
sports body [ sports association | sports club | sports federation ]

équipement sportif | infrastructure sportive | installation sportive
sports ground | sports infrastructure

Banque européenne de données sportives à l'usage des preneurs de décisions en matière de politique sportive
European Sports Data Bank for the use of sports policy decision-makers

manifestation sportive [ compétition sportive | spectacle sportif ]
sporting event [ sports competition ]

administratrice sportive | administrateur sportif | administrateur sportif/administratrice sportive
administrator of olympic spot recruiting | sport administration officer | sport administrator | sports club administrator

journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive
on-line sports journalist | sports broadcast journalist | sports commentator | sports journalist

installation sportive
Sports facility

chaîne de certifications | chemin de certification | itinéraire de certification
certification path

certification communautaire [ dispositif communautaire de certification | homologation communautaire ]
Community certification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport arrive à la conclusion que dans le domaine de l’éducation formelle, le processus d’inclusion des certifications sportives dans les CNC est en cours et que l’inclusion dans les CNC des certifications liées au sport obtenues dans le système éducatif des organisations sportives nationales a posé d’importants problèmes au niveau des États membres – d’où la nécessité de soutenir les fédérations sportives afin qu’elles puissent acquérir de l’expertise dans la transformation des programmes d’éducation existants et la conception de nouveaux programmes.
The report concludes that the process of including sport qualifications in the NQF in the field of formal education is in progress and that the inclusion of sport qualifications obtained in the education system of national sport organisations in NQFs has raised important challenges at national level. It illustrates the need for support to sport federations to develop expertise on the transformation of existing education programmes and the development of new programmes.

Il y a une chose intéressante à noter à propos des entraîneurs: nous offrons plus de débouchés aux entraîneurs professionnels que toute autre organisation sportive nationale, notamment un pourcentage élevé de postes pour des entraîneurs de niveau de certification IV. Il y a environ 1 500 entraîneurs dans 33 disciplines sportives.
An interesting part about coaching is that we provide more professional coaching opportunities than any other national sport organization, and a high percentage of these are certified at level four. There are about 1,500 coaches in 33 sports.

Élaboration de conseils pratiques sur la conformité des certifications nationales aux normes internationales de certification des fédérations sportives internationales (2e semestre de 2015)
Preparation of practical guidance on compliance of national qualifications with international qualification standards of international sport federation (2nd half 2015)

Des actions aux niveaux national et européen seront nécessaires, notamment pour faire correspondre les certifications nationales aux normes de certification internationales des fédérations sportives internationales.
Action at national and European level will be necessary, including the matching of national qualifications with the international qualification standards of international sport federations.

Poursuivre le travail mené via les cadres nationaux des certifications pour aligner les formations sportives, les qualifications et la certification des professions dans les services de soutien à la double carrière sur le cadre européen des certifications.
continue work through the National Qualifications Frameworks (NQFs) to align sports courses, qualifications and certification for professions in dual career supporting services onto the European Qualifications Framework (EQF);

Ils soutiendront également le référencement des qualifications sportives dans le cadre européen des certifications (CEC) et encourageront la reconnaissance et la validation des compétences informelles acquises dans le cadre d’activités sportives.
They will also support the referencing of sport-related qualifications to the European Qualification Framework (EQF) and promote the recognition and validation of non-formal and informal learning gained through sport-related activities.

Toutefois, jusqu'à maintenant, seule l'industrie de la pêche sportive en Colombie-Britannique a ressenti la nécessité de cette certification.
However, to date, only the B.C. sport fishing industry has seen a need for this kind of certification.