Traduction de «des centrales solaires varie donc » (Français → Anglais) :

Le rendement des centrales solaires varie donc considérablement au cours d’une journée et de l’année.
The output of solar power stations thus fluctuates considerably over the course of a day and during the year.

Les représentants de cette dernière avaient conclu une entente avec une entreprise pour mettre en place une centrale solaire. À l'avenir, nous devons donc garantir que nos institutions gouvernementales appuient, en fait, les initiatives innovatrices dans le secteur.
They had an agreement with a company to put in place a solar farm, so we need to be making sure that our government institutions are actually supporting the innovative initiatives of the sector moving forward.

Le gouvernement investit sept fois plus dans les projets de séquestration du carbone que dans les énergies renouvelables. Il envoie donc de plus en plus d'argent aux pétrolières et aux centrales au charbon au détriment de la recherche sur l'énergie marémotrice, éolienne ou solaire.
The government is funding carbon sequestration projects over renewables at a ratio of 7 to 1, sending more and more of our money to oil companies and coal-fired plants than to tidal research or wind or solar.

Les deux tiers des 27 p. 100 restants sont produits dans des installations qui datent de plus de 30 ans, ce qui serait donc l'occasion de les remplacer par des technologies à faibles émissions de GES, comme l'hydroélectricité, le nucléaire, l'énergie solaire, l'énergie éolienne, la biomasse et même les centrales alimentées par des combustibles fossiles mais équipées de dispositifs de captage et d'entreposage du dioxyde de carbone.
Two thirds of the remainder is over 30 years old, providing opportunities for their replacement with lower-GHG-emitting technology, such as hydro, nuclear, solar, wind, biomass and even fossil fuel plants equipped with CO capture and storage.