Vertaling van "des centaines d’événements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire d'événements [ gestionnaire d'évènements | gestionnaire d'événement | gestionnaire d'évènement | programme de traitement d'événements | programme de traitement d'évènements ]
event handler

moteur d'événements [ moteur d'événement | moteur d'évènements | moteur d'évènement ]
event engine

détecteur d'événement | capteur d'événement | récepteur d'événement | guetteur d'événement
event listener

programme de traitement logique d'événements [ gestionnaire logique d'événements | programme de traitement logique d'évènements | gestionnaire logique d'évènements ]
logical event handler

organisateur d'évènements | organisatrice d'évènements
event organizer

promoteur d'événement | promotrice d'événement
event promoter

Ordonnance du 20 octobre 2010 sur l'organisation des interventions en cas d'événement ABC et d'événement naturel | Ordonnance sur les interventions ABCN
Ordinance of 20 October 2010 on the Organisation of NBC and Natural Disaster Intervention | NBCN Intervention Ordinance | ABCN Intervention Ordinance

représentation d'événements sur noeuds
event-on-node network

Ordonnance du 1er septembre 2004 sur la coordination des transports en cas d'événement [ OCTE ]
Ordinance of 1 September 2004 on the Coordination of Transport in the event of Disasters and Emergencies [ CTIO ]

proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux
advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la conférence, le pavillon de l'UE à Bonn abritera plus d'une centaine d'événements (voir lien ci-dessous).
During the conference, the EU will host more than 100 events at the EU Pavilion in Bonn (see link below).

«Relier les continents et rapprocher les cultures» est le fil rouge des centaines d'événements organisés par Paphos 2017.
'Linking Continents, Bridging Cultures' is the common thread running through hundreds of events organised by Pafos 2017.

L'Union accueillera plus d'une centaine d'événements au sein de son pavillon (voir le lien ci-dessous).
The EU will host more than 100 events at the EU Pavilion (see link below).

Nous estimons qu'il est possible d'amender le projet de loi C-71 pour permettre d'atteindre les objectifs du gouvernement en matière de santé tout en protégeant les centaines d'événements commandités par l'industrie du tabac, sans compter les retombées que produisent ces événements sur le plan économique, touristique et de l'emploi.
We believe that Bill C-71 can be amended to advance both the government's health objectives and to protect the hundreds of tobacco company sponsored events, including the economic, tourism and employment benefits that these events generate.

Des centaines d'enfants originaires de la région du Jutland central se réuniront à Aarhus pour imaginer l'avenir dans une série d'événements intitulés «Le pays des souhaits».
Hundreds of children from the Central Denmark region will gather in Aarhus to imagine the future in a series of events entitled "Land of Wishes".

Il accueille en permanence une moyenne de 750 000 C.V. Des centaines d’événements se tiennent un peu partout en Europe, dont la liste peut être consultée dans le calendrier des manifestations d’EURES.
There are hundreds of events taking place all over Europe that can be consulted in the EURES Events Calendar.

Des centaines d'événements se dérouleront partout en Europe (consultez l'appendice 1 pour de plus amples précisions ou cliquez ici pour trouver une manifestation proche de chez).
Hundreds of events are taking place all across Europe – see Appendix 1 for more highlights or click here to find an event near you.

La 58 édition annuelle de ce festival, qui comptera plus d'une centaine d'événements et qui devrait attirer des centaines de milliers de visiteurs, débutera ce vendredi dans ma ville et la circonscription que je représente.
This Friday evening, in my hometown and in my riding, the 58th year of the festival will commence and it will attract hundreds of thousands of visitors who will participate in over 100 events.

Des centaines d’événements vont être organisés aux niveaux local, régional, national, transfrontalier et européen.
Hundreds of events will be organised at local, regional, national, cross-border and European level.

La COP 10 a également constitué un forum pour des centaines d’événements annexes, de conférences de presse, de réunions, d’ONG et d’intervenants. C’est un point auquel nous attachons de l’importance, car si nous souhaitons que le protocole de Kyoto devienne une réalité, nous avons besoin de bien davantage que des gouvernements pour le mettre en œuvre.
COP 10 also provided a forum for hundreds of side events, press conferences, meetings, NGOs and stakeholders, something that we consider to be important because, if the Kyoto Protocol is to become real, we need much more than governments to implement it.