Vertaling van "des centaines d’apiculteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

costume d'apiculteur [ casaque | camail | cotte ]
bee dress

costume d'apiculteur
bee suit

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

voile d'apiculteur
bee veil

productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice
bee breeders | bee specialist | bee breeder | bees breeder

réunion des apiculteurs
Beekeepers meeting

Apiculteurs, sériciculteurs et ouvriers qualifiés de l’apiculture et de la sériciculture
Apiarists and sericulturists

apiculteur [ apicultrice | éleveur d'abeilles | éleveuse d'abeilles ]
beekeeper [ apiarist | apiculturist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont des centaines de milliers de ruches qui se trouvent tout près de nos frontières, comme vous le voyez sur la carte que je vous ai fournie, et des apiculteurs américains ont peut-être même choisi certains des emplacements parce qu'ils se trouvent à une distance permettant à leurs abeilles de butiner les champs de canola manitobains.
That is hundreds of thousands of hives that are right up against our border, as shown on this map that I've provided, with some locations that may even be chosen because the U.S. beekeeper can see that even Manitoba canola fields are within foraging distance for his bees.

Au Dakota du Nord, des centaines de milliers de colonies d'abeilles sont déplacées dans l'État par des apiculteurs de partout aux États-Unis, dans le but de bâtir des colonies et de leur donner une pause par rapport aux rigueurs de la pollinisation et de leur permettre de profiter des abondantes récoltes de miel.
In North Dakota there are hundreds of thousands of bee colonies moved into the state by beekeepers from all over the U.S. They are there to build colonies and give them a break from the rigours of pollination and gain nutrition from abundant honey crops.

Il s'agit d'un moment opportun pour que les apiculteurs du Canada s'unissent pour créer une industrie qui pourra fournir plusieurs centaines de milliers annuellement à notre marché interne. Cela permettrait de favoriser à la fois la santé des abeilles et la viabilité de notre industrie.
The time is right for the bee breeders of Canada to unite in building an industry capable of providing several hundred thousand annually for our domestic market, thereby supporting bee health and sustainability in our industry.

Dans les années 80, le député bavarois et paneuropéen Heinrich Aigner, qui nous a malheureusement quittés, avait déjà rassemblé des centaines d’apiculteurs bavarois pour faire avancer ce thème.
Back in the 1980s, the Bavarian Member of Parliament and pan-European, Heinrich Aigner, who sadly is no longer with us, brought together hundreds of Bavarian beekeepers to inject some impetus into this issue.

Cette manifestation d'une durée de trois jours a réuni près d'une centaine de spécialistes de l'apidologie (universitaires, apiculteurs, représentants d'associations industrielles et de secteurs de l'État).
The three-day event included nearly 100 members of the bee community representing academics, beekeepers, industry association and government sectors.

Je crois que ce serait là un excellent rendement des investissements pour nos apiculteurs, parce que cela représente un chiffre d'affaires de 2,5 milliards de dollars. Cela crée des centaines, des milliers d'emplois.
I believe that this would be an excellent return on investment for our beekeepers, because beekeeping is a $2.5 billion industry that creates hundreds, thousands of jobs.