Vertaling van "des centaines d'emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centaine de communication-secondes [ centaine de secondes de conversation ]
centum calls second [ CCS | hundred call-seconds ]

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

moyenne des heures chargées en centaine de communications - seconde
average business hour centum call seconds

chef d'une centaine [ centenier ]
centenarius

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un apport de fonds publics de l'ordre de 2 milliards d'euros devrait créer un nouveau marché représentant plusieurs centaines de milliards d'euros, qui conduira à la création de plusieurs centaines de milliers de nouveaux emplois.
A contribution from public funds in the order of EUR2 billion is set to generate a new market worth several hundred billions euros leading to the creation of several hundred thousands of new jobs.

En créant un marché unique numérique connecté, nous pouvons générer jusqu'à 250 milliards d'euros de croissance supplémentaire en Europe au cours du mandat de la prochaine Commission, et créer ainsi des centaines de milliers de nouveaux emplois, au profit notamment des jeunes au chômage, et une société de la connaissance dynamique.
By creating a connected digital single market, we can generate up to EUR 250 billion of additional growth in Europe in the course of the mandate of the next Commission, thereby creating hundreds of thousands of new jobs, notably for younger job-seekers, and a vibrant knowledge-based society.

d’encourager une évolution structurelle de l’économie européenne, ce qui permettrait de créer des centaines de milliers d’emplois.
stimulate a structural change in the EU economy, creating hundreds of thousands of jobs.

Est-ce qu'un tel député devrait, par exemple, s'abstenir de voter sur un projet de loi qui créerait une société d'État et donc de centaines d'emplois dans son comté? Parce que cela va affecter son intérêt personnel si l'on crée des centaines d'emplois dans son comté et il risque de gagner les élections plus facilement.
For example, should an MP in this situation abstain from voting on a bill that would create a Crown corporation and hence, hundreds of jobs in his or her riding, since this could increase the MP's chances of re-election?

Hormis Bruxelles, c’est toute l’UE qui accueillera, en septembre et octobre, des centaines de Journées européennes de l'emploi dans le double but d’expliquer les avantages de la mobilité professionnelle à l’intérieur de l’UE et de donner aux demandeurs d’emploi et aux employeurs la possibilité de se rencontrer et de se parler.
Beyond Brussels, September and October will see hundreds more Job Days events around the EU. They are designed to explain the benefits of job mobility within the EU and give employers and jobseekers the opportunity to meet and talk to each other.

C’est pour cette raison que la Commission européenne et le Réseau européen de l’emploi (EURES) organisent à l’échelle de l’Europe une centaine de manifestations permettant aux demandeurs d’emploi de rencontrer des employeurs potentiels.
Therefore, the European Commission and the EURES job network are organising hundreds of events Europe-wide where people looking for jobs can meet prospective employers.

Le secteur nucléaire en Europe dans son ensemble se caractérise par le recours à des technologies de pointe et fournit des emplois hautement qualifiés à plusieurs centaines de milliers de personnes.
The European nuclear sector as a whole is typified by cutting-edge technology and provides highly skilled employment for several hundred thousand people.

Dans son ensemble ces DOCUP permettront notamment : la création ou maintien de plusieurs centaines de milliers d'emplois directs ; l'aide directe à plusieurs dizaines de milliers de PME ; le financement de plusieurs centaines de milliers d'actions individuelles de formation.
Together, these SPDs will permit the creation or maintenance of several hundred thousand direct jobs, direct assistance to several tens of thousands of small firms and the financing of several hundred thousand individual training measures.

L'ampleur des projets de demonstration peut varier de quelques emplois a plusieurs centaines, le cout par emploi allant de 5 OOO a 15O OOO ECUS.
The scale of individual demonstration projects could vary from a few jobs to several hundred, with the cost per job ranging from 5,000 to 150,000 ECU.

Depuis les coupures faites à l'assurance-emploi, il y a des centaines et des centaines de personnes qui ne se qualifient même pas pour l'assurance-emploi.
Since the cuts to employment insurance, hundreds of people no longer qualify for benefits.