Traduction de «des cca déclinés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur d'activité en déclin [ secteur en déclin | branche d'industrie en déclin | branche en déclin | secteur en régression | branche en perte de vitesse ]
sunset industry [ declining industry | declining sector | depressed industry | ailing industry ]

dispositif de communication [ CCA | dispositif CCA ]
communications carrier assembly

développé décliné [ développé couché décliné | développé sur banc décliné ]
decline bench press

régions affectées par le déclin industriel | zones industrielles en déclin
declining industrial areas (preferred version) | regions affected by industrial decline

déclin rural | zones rurales en déclin
declining rural areas

région industrielle en déclin | zone industrielle en déclin
declining industrial area | declining industrial region

secteur en déclin | branche en déclin
sunset industry | declining industry

répartiteur hydraulique de gauchissement | CCA
central control actuator | CCA

virus respiratoire syncytial | agent du coryza du chimpanzé | virus CCA | RSV
respiratory syncytial virus | RSV | chimpanzee coryza agent

commandant en chef de l'armée [ CCA ]
Commander-in-Chief | supreme commander | general [ CINC | Gen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cadres Communautaires d'Appui (CCA) déclinés en Programmes Opérationnels (PO).
Community support frameworks (CSF) translated into Operational Programmes (OPs).

Cadres Communautaires d'Appui (CCA) déclinés en Programmes Opérationnels (PO) le plus souvent.
Community support frameworks (CSFs) translated into Operational Programmes (OPs).

Les documents de programmation concernant l'Objectif 1 sont en général des CCA déclinés en PO, toutefois les DOCUP peuvent être utilisés dans le cas programmation d'un montant inférieur à 1 milliard d'euros.
The programming documents for Objective 1 are generally CSFs translated into Ops, although SPDs can be used to programme amounts of less than EUR 1 billion.

Cadres Communautaires d'Appui (CCA) déclinés en Programmes Opérationnels (PO): approuvés par la Commission, en accord avec l'État membre concerné, ils contiennent la stratégie et les priorités d'action des Fonds et de l'État membre, leurs objectifs spécifiques, la participation des Fonds et les autres ressources financières.
Community support frameworks (CSFs) translated into operational programmes (Ops) : documents approved by the Commission in agreement with the Member State concerned, which contain both the Member State's and the Funds' strategy and priorities for action, their specific objectives, the contribution from the Funds and the other financial resources.

Cependant, pour les trois États membres qui ont choisi une programmation à travers un CCA décliné en plusieurs PO (contrairement aux autres États membres qui ont choisi une programmation par DOCUP), les CCA ont été adoptés en 2000, mais les programmes correspondants n'ont pu l'être qu'en 2001 (Espagne, Italie, Royaume-Uni).
However, for the three Member States (Spain, Italy and the United Kingdom) which opted for programming through a CSF divided into a number of OPs (unlike the others, which opted for programming through an SPD), the CSF was adopted in 2000 but the corresponding programmes were not adopted until 2001.

Objectif 2 : les autorités espagnoles ont à nouveau choisi la formule d'un CCA décliné à travers 7 PO pour les 7 régions couvertes par l'objectif 2.
Objective 2: the Spanish authorities again opted for a CSF divided into seven OPs, one for each of the seven areas eligible under Objective 2.

En ce qui concerne, Monsieur le Député, les phases suivantes, c’est-à-dire l’élaboration des programmes nationaux et régionaux, il ne suffit pas que cet objectif soit pris en compte au niveau national et théorique, il faut qu’il le soit concrètement dans les programmes qui déclinent le CCA, aux plans national, régional et local.
As for subsequent phases, in other words the preparation of national and regional programmes, it is not enough for this objective to be taken into account at national and theoretical level. It must also be specifically included in the programmes establishing the CSF at national, regional and local level.