Vertaling van "des caucus plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Caucus des femmes du CCVT [ Caucus des femmes du Conseil canadien de la vie au travail ]
CCWL Women's Caucus [ Canadian Council on Working Life Women's Caucus ]

Caucus du gouvernement sur l'éducation postsecondaire et la recherche [ Caucus du gouvernement sur l'éducation supérieure ]
Government Caucus on Post Secondary Education and Research [ Government Caucus on Higher Education ]

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

plus-value | plus-value d'actif | plus-value de capitaux | plus-value en capital
capital gain

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

au plus près | au plus près du vent | plus près | plus près du vent | près | près du vent
close-hauled | close hauled | beating | by the wind | on the wind | on wind

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pourrions même commencer par des caucus encore plus petits, soit des caucus provinciaux multipartites, afin que les sénateurs puissent parler des problèmes particuliers à leur province avant de se réunir en caucus régionaux multipartites.
We could even start smaller with multi-partisan provincial caucuses, so that senators from each province have chance to discuss issues facing their provinces before meeting with the multi-partisan regional caucus.

Nous avons donc présenté les deux scénarios suivants au sénateur Duffy : soit je ferais une déclaration dans laquelle je dirais que le sénateur Duffy m'avait informée qu'il démissionnait du caucus et qu'il siégerait désormais comme sénateur indépendant; soit je ferais une déclaration à savoir que le sénateur Duffy avait été expulsé du caucus conservateur, étant donné les questions de plus en plus nombreuses concernant ses agissements.
So we laid before Senator Duffy two scenarios. Scenario 1 was that I would put out a statement saying that Senator Duffy has informed me that he has resigned from the caucus to sit as an independent senator; and scenario 2 was that I would put out a statement saying that given the growing number of questions related to Senator Duffy's conduct, he has been removed from the Conservative caucus.

20. estime qu'une nouvelle Décennie des peuples autochtones devrait être promulguée pour les populations les plus pauvres et les plus fragiles; appelle le Caucus autochtone et les gouvernements qui négocient dans la cadre du groupe de travail des Nations unies sur le projet de déclaration sur les droits de peuples autochtones à trouver des voies d'accord avant la fin de la présente Décennie en 2004;
20. Considers that a new Decade for Indigenous Peoples should be declared for the poorest and most vulnerable populations; calls on the Indigenous Caucus and governments which are negotiating within the United Nations Working Group on the draft declaration on the rights of indigenous peoples to find means of agreement before the end of the current decade in 2004;

À l'occasion de la dernière réunion du caucus libéral national, le doyen du caucus de l'époque, c'est-à-dire le membre le plus âgé du caucus libéral national, le sénateur David Kroll, avait été désigné pour prononcer un éloge, au nom du caucus, à l'occasion du départ de M. Trudeau.
At the last National Liberal Caucus with Mr. Trudeau, the then Liberal caucus dean, being the eldest person in service of the Liberal National Caucus, Senator David Kroll, was called upon and asked on behalf of caucus to say goodbye to Mr. Trudeau.

En plus du caucus national, les partis politiques participent à un caucus régional, à un caucus du Sénat, à un caucus des femmes, etc.
In addition to their national caucus, political parties hold meetings of the regional caucus, Senate caucus, women’s caucus, etc.

Je me rends compte que plus on crée de caucus, plus on passe de temps dans ces différents caucus.
I am reminded, as we create more and more caucuses, just how much time we spend in our different caucuses.