Vertaling van "des cartes pour faire comprendre aux citoyens quelles zones seraient " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi il proposait d'avoir recours à des cartes pour faire comprendre aux citoyens quelles zones seraient vraisemblablement affectées par les séquelles d'un accident industriel.
In this respect the European Parliament proposed to use maps to inform citizens of potential risk areas likely to be affected by the consequences of an industrial accident.

M. Philip Mayfield: Monsieur le Président, quand on voit le mal que nous avons, en tant que citoyens canadiens, à savoir quelles mesures prendre à l'égard des personnes qui commettent des crimes, on commence à comprendre ce qu'il faut faire pour assurer notre protection tout en veillant aux intérêts des personnes qui souffrent, ce qui les incite peut-être à avoir un comportement criminel, et de celles qui ont été victimes de crimes.
Mr. Philip Mayfield: Mr. Speaker, as we look at the difficulties that we as Canadian citizens are having in dealing with those who choose to commit crimes we are compelled to begin to try to understand how we can protect ourselves and look after the interests of those who are hurting, which perhaps results in them committing crimes, and those who have been affected by the commission of those crimes.