Vertaling van "des cantines seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chauffeur de cantine mobile [ chauffeuse de cantine mobile | chauffeur de cantine roulante | chauffeuse de cantine roulante ]
mobile canteen driver [ canteen driver ]

cantine mobile | cantine ambulante | cantine roulante
mobile canteen | canteen

cantine mobile [ cantine ambulante | cantine roulante ]
mobile canteen [ rolling canteen ]

Comité de surveillance des Cantines et Centrales d'Achats | Comité de surveillance des cantines, cafétérias et centrales d'achats | COCA [Abbr.]
Canteens and Staff Shops Supervisory Committee

restauration collective [ cantine | restaurant d'entreprise ]
catering [ canteen | works canteen ]

cantine de quartier | cantine populaire
community kitchen

gérant de cantine [ gérante de cantine ]
canteen manager

cantinier | cantinière | exploitant de cantine mobile | exploitante de cantine mobile
truck wholesaler | wagon distributor | wagon jobber

les travaux seront axés
activity will be focused

voiture-cuisine-cantine
cook diner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bénéfices des cantines seront versés au crédit d’un fonds spécial d’assistance qui sera créé dans chaque lieu d’internement et administré au profit des internés du lieu d’internement intéressé.
Profits made by canteens shall be credited to a welfare fund to be set up for each place of internment, and administered for the benefit of the internees attached to such place of internment.

À moins que les internés ne puissent disposer d’autres facilités analogues, des cantines seront installées dans tous les lieux d’internement, afin qu’ils aient la possibilité de se procurer, à des prix qui ne devront en aucun cas dépasser ceux du commerce local, des denrées alimentaires et des objets usuels, y compris du savon et du tabac, qui sont de nature à accroître leur bien-être et leur confort personnels.
Canteens shall be installed in every place of internment, except where other suitable facilities are available. Their purpose shall be to enable internees to make purchases, at prices not higher than local market prices, of foodstuffs and articles of everyday use, including soap and tobacco, such as would increase their personal well-being and comfort.

Les bénéfices des cantines seront utilisés au profit des prisonniers de guerre; un fonds spécial sera créé à cet effet.
The profits made by camp canteens shall be used for the benefit of the prisoners; a special fund shall be created for this purpose.

Dans tous les camps seront installées des cantines où les prisonniers de guerre pourront se procurer des denrées alimentaires, des objets usuels, du savon et du tabac, dont le prix de vente ne devra en aucun cas dépasser le prix du commerce local.
Canteens shall be installed in all camps, where prisoners of war may procure foodstuffs, soap and tobacco and ordinary articles in daily use. The tariff shall never be in excess of local market prices.

Environ 13. 000 repas chauds par jour seront servis dans 50 cantines à travers la ville de Moscou.
Around 13 000 warm meals per day will be served in 50 canteens throughout Moscow.