Traduction de «des candidatures évaluées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]
nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]

indemnité évaluée [ indemnisation évaluée ]
assessed compensation

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

candidature croisée | double candidature
cross-filing | double filing

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

aptitude évaluée
assessed capability

candidature
application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'en 2005, chaque candidature était évaluée par six experts.
Until 2005, six experts assessed each application.

Condition préalable à l'obtention d'une aide financière de l'Union, cette viabilité et cette capacité sont évaluées au moment du dépôt de candidatures à la suite d'un appel à propositions.
As a pre-condition for receiving financial assistance from the Union, this viability and capacity shall be assessed at the stage of the application process following a call for proposals.

En conséquence, pour être éligibles même potentiellement, les candidatures de projets impliquant la construction d'immobilisations doivent systématiquement être évaluées par les autorités environnementales et vétérinaires nationales pour vérifier qu'une fois les investissements réalisés, ceux-ci seront conformes aux critères communautaires dans chacun de ces domaines.
Consequently, to be even potentially eligible for aid, project applications involving construction of fixed assets must, in all cases, be assessed by the national environmental and veterinary authorities to check if, after their completion, the investment concerned will comply with Community requirements in each of these areas.

Chaque candidature ne devrait être évaluée qu'à deux reprises par les experts externes.
The number of times each application is assessed by external experts should be limited to two.

Le premier appel concernant des subventions de synergie a suscité 710 candidatures qui ont été évaluées dans le cadre d’une procédure spécialement conçue à cet effet.
The first call for Synergy Grants attracted 710 applications, which were assessed following an evaluation procedure specifically designed for this purpose.

Les candidatures seront évaluées sur la base de 12 indicateurs: contribution locale à la lutte contre le changement climatique mondial, transport durable, zones vertes urbaines intégrant l'utilisation durable des terres, promotion de la nature et de la biodiversité, qualité de l'air, niveaux sonores, gestion des déchets, consommation d'eau, traitement des eaux usées, éco-innovation et emploi durable, gestion environnementale des autorités locales et performance énergétique.
Entries will be assessed on the basis of 12 indicators: local contribution to global climate change, sustainable transport, green urban areas incorporating sustainable land use, promotion of nature and biodiversity, air quality, noise levels, waste management, water consumption, waste water treatment, eco-innovation and sustainable employment, environmental management of the local authority and energy performance.

Les candidatures seront évaluées sur la base de 12 indicateurs: la contribution locale à la lutte contre le changement climatique planétaire, les transports, les espaces verts urbains, le bruit, la production et la gestion des déchets, la nature et la biodiversité, l'air, la consommation d'eau, le traitement des eaux usées, l'éco‑innovation et l'emploi durable, la gestion de l'environnement par les pouvoirs locaux et la performance énergétique.
Entries will be assessed on the basis of 12 indicators: local contribution to global climate change, transport, green urban areas, noise, waste production and management, nature and biodiversity, air, water consumption, waste water treatment, eco-innovation and sustainable employment, environmental management of the local authority and energy performance.

Les centres de compétence seront choisis dans le cadre d’appels de propositions ouverts, parmi des candidatures évaluées par des experts indépendants.
The centres of competence will be selected further to open calls for proposals, which will be evaluated by independent experts.

Si, par exemple, vous aviez déposé une demande et que votre candidature était évaluée ce soir, on vous enverrait une lettre au cours des semaines qui suivent vous informant que votre candidature a été évaluée à telle date, et c'est tout.
Mr. David Gourdeau: Here's what we do. If, for example, you have applied and your candidacy is assessed this evening, then we will send you a letter over the next few weeks giving you the date your candidacy was assessed on, and that is all.

La décision de la Commission fait suite à un appel à manifestation d'intérêt publié en septembre de l'année dernière, les sept candidatures reçues ayant été évaluées par des experts indépendants.
The decision of the Commission follows a call for expressions of interest published last September and an evaluation by independent experts of the seven applications received.