Vertaling van "des cancerologues europeens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

Comité de cancérologues à haut niveau
Committee of Leading Cancer Experts | High-level Committee of Cancer Experts

cancérologue
cancer chemotherapist

cancérologue interniste
medical oncologist

oncologue [ oncologiste | cancérologue ]
oncologist [ cancerologist ]

cancérologue | carcinologue
cancerologist

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

pays européen
European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

réseau domotique européen | réseau domotique européen EHS | réseau EHS | EHS
European Home Systems | EHS | EHS systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fruit de ces travaux est un plan d'action 1987-1989 contenant 75 propositions d'actions dans les domaines de la prevention, de l'information du public, de la formation des personnels de sante, et de la recherche sur le cancer (2) Le Comite des cancerologues de haut niveau est compose des personnalites suivantes : Prof. C. de Duve, Substitut : Prof. Boon (Belgique); Prof. C. Schmidt (RFA); Prof. E. Grundmann (RFA); Dr. O. Moeller Jensen (Danemark); Prof. J. Estape (Espagne); Prof. M. Tubiana (France); Dr. S. Vassilaros (Grece); Dr. M. Moriarty (Irlande); Prof. U. Veronesi (Italie); Prof. M. Dicato (Luxembourg); Dr. R. Kroes (Pays-Bas); Prof. J. Conde (Portugal); Prof. N. Bleehen (Royaume-Uni)/.- 2 - PREVENTION DU CANCER De l'avis des cancerologues europeens, en unissant leurs efforts, les pays europeens pourraient reduire, d'ici a l'an 2000, la mortalite par cancer de 15 %.
The fruit of its labour is a plan of action for 1987-89 containing 75 proposed actions in the areas of cancer prevention, informing the general public, training of health-care workers and cancer research. ] (1) COM (86) 717 (2) The members of the committee are : Prof. C. de Duve (substitute : Prof. Boon), Belgium; Prof. C. schmidt, Federal Republic of Germany; Prof. E. Grundmann, Federal Republic of Germany; Dr O Moeller Jensen, Denmark; Prof. J. Estape, Spain; Prof. M. Tubiana, France; Dr. S. Vassilaros, Greece; Dr. M. Moriarty, Ireland; Prof. U. Veronesi, Italy; Prof. M. Dicato, Luxembourg; Dr. R. Kroes, the Netherlands; Prof. J. Conde, Portugal and Prof. N. Bleehen, United Kingdom. - 2 - CANCER PREVENTION the European countries could reduce cancer mortality by 15 %.

5.- Code Europeen contre le cancer.- Enfin, le Comite des cancerologues europeens a elabore une version provisoire des dix commandements europeens contre le cancer. Ceux-ci seront mis en langage accessible au grand public et diffuses avant la fin du premier semestre 1987.
5.- European code against cancer Finally, the committee of European cancer experts has worked out a provisional version of the European "ten commandments" against cancer, which will be put into layman's language and publicized before the end of the first half of 1987.

Lancé en 1987 à l'initiative d'un groupe de cancérologues européens, ce programme a été renouvelé à une reprise déjà, et la Commission vient de proposer de le prolonger pour 5 ans.
This programme began in 1987, at the instigation of a group of European cancer experts, and has been extended once already. The Commission recently proposed a further five-year extension.

CONCLUSIONS Actions 75 Evaluation reguliere du plan d'action 1987-1989 avec le Comite des cancerologues europeens et etablissement d'un bilan d'ensemble en 1989.
CONCLUSION Actions 75 Regular evaluation of the action plan 1987-1989 with the European Committee of cancer experts and establishment of an overall balance sheet in 1989.

D'un cote, certaines penuries specifiques de personnels de sante se font cruellement sentir dans le domaine du traitement. D'un autre cote, de l'avis meme des cancerologues europeens, les programmes de formation de ces personnels ne sont pas toujours bien adaptes aux necessites du moment.
On the one hand there are specific shortages of health-care workers which are making themselves cruelly felt in the area of treatment, and on the other hand, in the opinion of European cancerologists themselves, the training programmes for these workers are not always best suited to current needs.