Traduction de «des canadiens placent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

placentation
placentation

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question principale, c'est que peut-il y avoir de mal à ce que des députés canadiens placent un petit drapeau canadien sur leur pupitre?
The main issue is what could possibly be wrong with Canadian members of Parliament simply displaying a small Canadian flag on their desks?

Dans les sondages, les Canadiens placent souvent l'environnement et l'économie au premier ou au deuxième rang des priorités qu'ils voudraient voir adopter par le gouvernement.
Surveys with Canadians regularly rank environment and economic issues as number one or number two and what they want the government to place on the government's agenda.

Il déclare que « le fait que des soldats américains plutôt que des soldats canadiens placent les mines permet au gouvernement du Canada de prétendre qu'il n'a pas violé la convention.
He said, “the fact that American soldiers rather than Canadian soldiers laid the mines makes it possible for the Canadian government to argue that there was no violation of the convention.

La mesure dans laquelle les Canadiens placent leurs espoirs dans la commission est devenue apparente au fur et à mesure de la progression des travaux.
The degree to which Canadians are pinning their hopes on the commission has become apparent as the work has progressed.

En ce qui concerne les problèmes des consommateurs, des sondages auprès de plus de 8 000 Canadiens quant à leur satisfaction face à divers secteurs industriels canadiens, effectués en 1996 et 1997 par l'Institut national de la qualité révèlent que les Canadiens placent les banques dans le dernier quart de 21 industries, dans la même catégorie que les monopoles réglementés tels que les câblodistributeurs et Postes Canada.
In the area of consumer problems, the results of surveys of over 8,000 Canadians concerning customer satisfaction with various Canadian industry sectors conducted in 1996 and 1997 by the National Quality Institute placed banks in the bottom five of 21 industries along with regulated monopolies such as cable-TV companies and Canada Post.