Vertaling van "des canadiens exhorte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

encourager quelqu'un à se donner la mort [ encourager quelqu'un à commettre un suicide | exhorter quelqu'un à se suicider ]
abet a person to commit suicide

laïus d'encouragement [ exhortation enthousiaste | discours plein de verve | allocution dynamique | topo enflammé ]
peptalk

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, le Conseil des Canadiens exhorte les Canadiens à s'opposer à l'Accord multilatéral sur l'investissement pour les dix raisons suivantes.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, today the Council of Canadians is calling on Canadians to oppose the Multilateral Agreement on Investment for the following 10 reasons.

Monsieur le Président, la deuxième pétition, signée par des dizaines de Canadiens, exhorte le gouvernement à verser une somme égale aux dons des citoyens canadiens afin de venir en aide aux victimes du tremblement de terre au Chili.
Mr. Speaker, the second petition, signed by dozens of Canadians, calls on the government to match funds personally donated by the citizens of Canada for the victims of the Chilean earthquake.

Les producteurs laitiers canadiens exhortent le gouvernement canadien à ne pas céder aux pressions de Washington qui demande au gouvernement d'amorcer des négociations concernant les tarifs sur les produits laitiers à la suite de l'entrée en vigueur des nouveaux accords du GATT.
Canadian dairy farmers are urging the Canadian government not to give in to Washington, which is trying to pressure the government into going back to the negotiating table for tariffs on dairy products, following the implementation of the new GATT agreements.

Entre autres, la province de Terre-Neuve n'est pas assujettie à la CMI. Les Canadiens exhortent le gouvernement à protéger et préserver les eaux canadiennes.
Newfoundland and other jurisdictions do not fall under the IJC mandate. Canadians demand that the government protect, preserve and conserve our waters.

Un groupe croissant de Canadiens exhortent le gouvernement à éliminer le droit exigé pour l'établissement, le DEPE, à toutes les catégories d'immigrants.
A growing group of Canadians is calling on the government to eliminate the right of landing fee on all classes of immigrants.