À la différence du Canada, la plupart des pays ayant des programmes de compassion les restreignent aux parents prenant soin d'enfants malades. La conception de cette prestation est basée sur des recherches et des analyses indiquant que les membres de la famille sont des personnes soignantes de premier ordre et que, en particulier, la grande majorité des Canadiens affrontant ces situations prennent soin d'un enfant, d'un parent ou d'un conjoint.
The design of this benefit was based on research and analysis indicating that family members are key caregivers and, in particular, that the vast majority of Canadians facing these situations are caring for a child, a parent or a spouse.
