Traduction de «des cadeaux hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cadeaux Leipzig [ Exposition professionnelle de cadeaux ]
Cadeaux Leipzig [ Trade Exhibition for Gift Items ]

boutique de cadeaux | boutique-cadeaux
gift shop

gérant de boutique de cadeaux [ gérante de boutique de cadeaux ]
gift shop manager

boutique de cadeaux [ magasin de cadeaux ]
gift shop

boutique de cadeaux de la Maison de l'UNICEF
UNICEF House Gift Shop

recommandation concernant l'admission en franchise des envois constituant des cadeaux
recommendation concerning the free admission of gift consignments

comité interservices Décorations et cadeaux
Interservice Committee on gifts and decorations

destiné à des cadeaux
as a gift

politique de refus de cadeaux
no-gift policy

fête sans cadeaux
no-gift party

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Buchanan: Les gens sont le meilleur baromètre. J'ai discuté avec une dame hier soir qui m'a dit qu'à Noël dernier, elle a acheté la plupart de ses cadeaux vestimentaires chez Foot Locker, Winners et The Gap.
Senator Buchanan: People are the best poll.I spoke to a lady last night who told me that last Christmas she bought most of her clothing gifts from Foot Locker, Winners and The Gap.

L'honorable Pierrette Ringuette : Parlant de cadeaux, les Canadiens et Canadiennes d'un bout à l'autre du pays ont eu un cadeau, hier, livré par le gouvernement du Canada et annoncé par la Société canadienne des postes.
Hon. Pierrette Ringuette: Speaking of gifts, Canadians from coast to coast yesterday received a gift, which was delivered by the Government of Canada and announced by the Canada Post Corporation.

Hier, monsieur le Président, des représentants du gouvernement ont expliqué que la caisse noire du ministre de l’Industrie destinée au G8 avait été créée pour offrir des cadeaux aux électeurs de sa circonscription qui avaient été « incommodés » par le sommet.
Mr. Speaker, yesterday government officials explained that the Industry minister's G8 slush fund was created to provide gifts to the voters in his riding who were “inconvenienced” by the summit.

Hier, dans l'autre endroit, les ministres ont affirmé qu'ils avaient déclaré tous les cadeaux d'une valeur supérieure à 200 $. Pourtant, la plupart des sites Web ne mentionnent pas de cadeaux depuis au moins deux ans.
Yesterday, in the other place, ministers of the Crown stated that they had declared all gifts valued over $200, yet the majority of the Web sites do not list any gifts for at least two years.

Au lieu de recevoir des cadeaux hier soir à sa réception d'anniversaire, Mme Chalmers a profité de l'occasion pour annoncer qu'elle distribuait un million de dollars entre 21 de ses organismes artistiques favoris.
Instead of receiving gifts last night at her birthday celebration, Ms. Chalmers took the opportunity to announce a $1 million donation to 21 of her favourite arts organizations.