Vertaling van "des bureaux satellites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]
office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

Loi sur les bureaux de la publicité des droits [ Loi sur les bureaux d'enregistrement | Loi des bureaux d'enregistrement ]
An Act respecting registry offices [ Registry Office Act ]

d'ici la fermeture des bureaux [ avant la fermeture des bureaux | à l'heure de fermeture des bureaux ]
by close of business

axe du satellite de différentiel | axe du pignon satellite | axe de satellite | axe des satellites | axe des satellites de différentiel | axe de satellites | axe porte-satellites
differential pinion shaft

radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite
satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration centrale est à Edmonton, et il y a quatre autres bureaux, à Vancouver, Edmonton, Saskatoon et Winnipeg, ainsi que des bureaux satellites à Calgary et Regina.
The headquarters are in Edmonton and there are offices, four of them actually, in Vancouver, Edmonton, Saskatoon and Winnipeg, and satellite offices in Calgary and Regina.

Madame Boileau, en incluant les bureaux d'Ottawa et les trois bureaux satellites, vous avez indiqué qu'il y avait de 30 à 40 personnes par bureau.
Ms. Boileau, when you talked about the Ottawa office and the three satellite offices, you said that there were 30 to 40 people per office.

(b) de l’Administration de la Chambre des communes, tous les échanges avec les dirigeants de la Chambre, le bureau de recherche de l’opposition officielle ou n’importe quel autre de ses bureaux, au sujet des bureaux satellites existants ou envisagés, y compris, sans s’y limiter: (i) le bureau satellite de Montréal, (ii) un bureau satellite en Saskatchewan, (iii) l’explication des règles concernant les bureaux satellites; (iv) l’explication des règles concernant les membres du personnel qui ne sont employés ni dans la Cité parlementaire, ni dans un bureau de circonscription;
(b) from the House of Commons Administration, all correspondence with the House Officers or Research Bureau of the Official Opposition, or any of their offices, regarding satellite offices, existing or planned, including, but not limited to, (i) the Montréal satellite office, (ii) a Saskatchewan satellite office, (iii) explanations of the rules regarding satellite offices, and (iv) explanations of the rules regarding staff who are neither employed in the Parliamentary Precinct or at constituency offices;

C'est à eux également de sélectionner et de nommer tout le personnel des 103 bureaux d'élection, des 29 bureaux satellites et des 23 000 bureaux de vote lors des élections en Ontario.
They also have the responsibility to select and appoint all workers who staff the 103 returning offices, 29 satellite offices, and nearly 23,000 polls in an Ontario election.

- télétravail: le développement du télétravail (dans des bureaux satellites et, le cas échéant, à domicile), rendu possible par des systèmes de télécommunications avancés, contribuera à créer de nouvelles formes de flexibilité dans la répartition géographique du travail et dans la façon dont il est organisé.
- Teleworking: the development of teleworking (in satellite offices and if possible in homes) supported by advanced telecommunications systems will help to provide new forms of flexibility in terms of the place of work and the way in which work is organized.

Notre réseau comprend 90 Sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC), quatre Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC), reliés par Internet à 97 bureaux satellites dans les collectivités, quatre Centres de services pour les femmes entrepreneures, qui ont des bureaux dans neuf localités, et quatre bureaux régionaux de DEO dans les provinces de l'Ouest, en plus de deux bureaux locaux à Regina et à Calgary.
There are 90 Community Futures Development Corporations; four Canada Business Service Centres, which are connected by the Internet to 97 community-based sites; four Women's Enterprise Centres with offices in nine locations; and four Western Diversification regional offices in the western provinces, along with two local offices in Regina and Calgary.